难解难分nán jiě nán fēn
形容双方斗争激烈,相持不下。也形容情意缠绵,难以分开。《西游记》第六十回:“这大圣与那牛王斗经百十回合……正在难解难分之际,只听得山峰上有人叫道:‘牛爷爷。’”《镜花缘》第二十一回:“……带着无数怪鸟,奔至山冈,西林也有许多大鸟飞出,登时斗成一团……正在难解难分,忽听东边山上犹如千军万马之声。”《孽海花》第七回:“却不道正当两人难解难分之际,忽听有人喊道:‘做得好事!’” 也作【难分难解】。《儿女英雄传》第十五回:“我两个来来往往,正斗得难分难解,只见正东人群里电闪一般窜出一个人来。”
难解难分nán jiě nán fēn
解:分解、分开。难以分解开。原指双方争吵中相持不下,后多用以形容双方关系紧密,不易分开。(明)吴承恩《西游记》第二十二回:“原来那怪与八戒正战到好处,难解难分。”(清)曹雪芹《红楼梦》第五回:“至次日,便柔情绻缱,软语温存,与可卿难解难分。”也作“难分难解”、“难分难舍”。(明)吴承恩《西游记》第十回:“正在那难分难解之时,只见正南上香云缭绕,彩雾飘飘,有一女真人上前,将杨柳枝用手一摆,那没头的龙,悲悲啼啼,径往西北而去。”(清)文康《儿女英雄传》第四十回:“骨肉主婢之间,也有许多难分难舍。”也有作“难舍难分。”
难解难分nán jiě nán fēn
指在争吵或斗争中,双方相持不下,难以分开。又形容双方关系十分亲密,很难分开。《封神演义》第六十九回:“哪吒也不知孔宣的利害,大怒,骂曰:‘今日定拿你成功!’举枪来战,杀在军中,难解难分。”〔例〕中韩两国排球比赛打得难解难分,一直到第五局才分胜负。
〔近义〕难分难舍 相持不下 〔反义〕迎刃而解 一刀两断
难解难分nán jiě nán fēn
【释义】:
双方争斗相持不下,难以分开。亦形容双方关系十分亲密,不易分开。
【成语出处】:
《封神演义》六九回:“哪吒也不知孔宣的利害,大怒,骂曰:‘今日定拿你成功!’举枪来战,杀在中军,难解难分。”
【例句】:
①《孽海花》第七回:“这门一关,那情形可想而知。却不道正当两人难解难分之际,忽听得有人喊道:‘做得好事!’”②朱自清《“海阔天空”与“古今中外”》:“它俩你搂着我,我搂着你;不知谁给它们缚上了两只脚儿!就像三足竞走一样,它俩这样永远地难解难分!”
难解难分nán jiě nán fēn
指矛盾过深,很难排解。也指关系密切,很难分离。也作“难分难解”。明·许仲琳《封神演义》第六十九回:“一员将使五股托天叉,一员将使八楞熟铜锤,一员将使五爪烂银抓:三将大战,杀得难解难分。”明·吴承恩《西游记》第十回:“正在那难分难解之时,只见正南上香云缭绕,彩雾飘飖。”〔例〕棋局未终,两个人杀得难解难分。
难解难分nán jiě nán fēn
【解义】 形容双方争斗相持不下,难分胜负,或关系亲密难以分开。也作“难分难解”。
【例句】 中日围棋比赛中,双方杀得~,不相上下。
【近义】 难舍难分
难解难分nán jiě nán fēn
形容双方争斗相持不下,难以分开。也形容双方关系非常亲密,难以分开。[也作]难分难解[近]盘根错节难舍难分[反]一刀两断泾渭分明[注意]难,不读nàn;分,不读fèn。
难解难分nánjiě-nánfēn
【释义】:
并列 双方争斗相持不下,难以分开。《封神演义》69回:“哪吒也不知孔宣的利害,大怒,骂曰:‘今日定拿你成功!’举枪来战,杀在中军,难解难分。”也形容双方关系相当亲密,不易分开。《红楼梦》5回:“至次日,便柔情绻缱,软语温存,与可卿难解难分。”△形容纠纷争斗和感情亲密的用语。→不分畛惑
形单影只。也作“难分难解”。
难解难分nán jiě nán fēn(1)be inextricably involved(in a dispute)or locked in a struggle (2)be sentimentally attached to each other
①指双方相持不下,难以分开,例他们两人表演武术,一人舞长枪,一人使大刀,打得难解难分。
In the martial art exhibition,one had a spear and the other a sword.They swirled around locked in battle.
②形容双方关系十分亲密,不易分开,例张太太的一对双胞胎儿子,终日形影不离,难解难分。
The twin sons of Mrs.Zhang were insep arable and terribly attached to each other.
难解难分nán jiě nán fēn(1)be inextricably involved(in a dispute)or locked in a struggle (2)be sentimentally attached to each other
①指两方争斗相持不下,难以分开,例此二人表演武术,一人使长枪,一人舞大刀,打得难解难分。
At an exhibition,the two martial art fighters,one with a spear and the other with a sword,were locked together in a fierce struggle.
②形容双方关系十分亲密,不易分开,例他俩的爱情已达沸点,终日形影不离,难解难分。
They are inseparable and much attached to each other.In other words,their love for each other has reached boiling point.
难解难分nán jiě nán fēn
又作“难分难解”。指双方在争吵或斗争中相持不下,难以分开。有时也形容双方关系异常亲密,不易分开。
难解难分nán jiě nán fēn
见530页
难解难分nán jiě nán fēn
①双方争执、斗争相持不下,无以论定。《儿女英雄传》六回:“那女子斗到难解难分之处,心中暗想说:‘这和尚倒来得恁的了得!若合他这等油斗,斗到几时?’”参见“难分难解①”。②两情深厚,难以分离。《孽海花》七回:“这门一关,那情形可想而知。却不道正当两人难解难分之际,忽听得有人喊道:‘做得好事!’”
难解难分nán jiě nán fēn
双方斗争,相持不下,难以分开。《儿女英雄传》六:“那女子斗到难解难分之处,心中暗想道:‘这和尚倒来得恁地了得,若合他这等油斗,斗到几时?’”又说,两情缱绻,难于分开。《孽海花》七:“这门一关,那情形可想而知,却不道两人正当难解难分之际,忽听得有人喊道:‘做得好事!’”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。