平起平坐píng qǐ píng zuò
指不分高低贵贱,地位权力平等。《儒林外史》第三回:“你若同他们平头百姓拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校规矩。”
平起平坐píng qǐ píng zuò
平:平等、一样。起:站立。坐:坐次,指地位。一样地起坐。比喻地位相当,权势一样。(清)吴敬梓《儒林外史》第三回:“若是家门口这些做田的,扒粪的,不过是平头百姓,你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是破坏了学校规矩,连我脸上都无光了。”(清)李宝嘉《官场现形记》第四十七回:“其中很有几个体面人,平时也到过府里,同万大尊平起平坐的,如今却被差役们拉住了辫子。”
平起平坐píng qǐ píng zuò
比喻权力或职位相等,谁也不高过谁。也形容以平等的地位、礼节对待人。《儒林外史》第三回:“若是家门口这些做田的、扒粪的,不过是平头百姓,你若同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩,连我脸上都无光了。”〔例〕今年他俩都被提拔为科长,工作上是平起平坐了。
〔近义〕分庭抗礼
平起平坐píng qǐ píng zuò
【释义】:
平等起坐。比喻地位或权力相等。也形容以平等的地位、礼节对待人。
【成语出处】:
清·吴敬梓《儒林外史》三回:“胡屠户又吩咐女婿道:‘……若是家门口这些做田的,扒粪的不过是平头百姓,你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校规矩,连我脸上都无光了。’”
【例句】:
①《官场现形记》四七回:“其中很有几个体面人,平时也到过府里,同万太尊平起平坐的,如今却被差役们拉住了辫子。”②“这个狄子亭对许仲庚本来也只是平起平坐的地位。”
平起平坐píng qǐ píng zuò
指地位平等,权力一样。清·吴敬梓《儒林外史》第三回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校的规矩,连我脸上都无光了。”〔例〕老书记严肃地说:“提拔有知识、有能力、有干劲的年轻干部到领导岗位上来,好得很!你说:‘他们怎么能和咱们平起平坐?’我看,平起平坐还不够,我要把第一把交椅让出来,让他掌大权!”
平起平坐píng qǐ píng zuò
【解义】 原指地位相同的人同时站起,同时坐下。现在比喻地位一样,权力相当。
【例句】 虽然他只是个副科长,不能和你~,但我认为他的工作要比你做得出色。
【近义】 分庭抗礼
平起平坐píng qǐ píng zuò
比喻平等相处,或地位、权力相当。[近]平分秋色分庭抗礼[反]高下悬殊天壤之别
平起平坐píngqǐ-píngzuò
【释义】:
并列 平等起坐。比喻地位或权力相等或不分高低。语出《儒林外史》3回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩。”廖辉英《红尘孽债》:“他有权利和他们平起平坐嘛。”△多用于人际交往方面。→不相上下
天壤之别
平起平坐píng qǐ píng zuòtreat another as one’s equal
比喻彼此地位平等,例在讲求民族平等的国际政治舞台上,即使是弱小贫国亦能与强国、大国分庭抗礼,平起平坐。
In the international world where all peoples are equal,even the weakest and smallest country is now able to face the strongest and biggest on equal terms.
分庭抗礼 平起平坐
分庭抗礼 fēn tíng kàng lǐ
平起平坐 píng qǐ píng zuò
〔同〕都是比喻性成语,都有“彼此平等”的意思,前后两截之间均为联合关系,都常作谓语。
〔异〕【分庭抗礼】前后两截均为动宾结构。“庭”,庭院;“抗”,行(礼),“抗礼”,平等行礼,古时宾主相见,分别站在庭院两边,以平等的地位相待。现在有两层相关的意思:(一)比喻彼此平等,不分高下。例:①春初元宵节边,那些一二十年以至一二百年的老梅桩,纷纷地开起花来,红苞绿萼,斗艳争妍;再加上迎春、山茶的老桩也不肯示弱,和梅花分庭抗礼。(周瘦鹃《苏州游踪》)②但吴孟明认为曹化淳毕竟是皇上的家奴,所以对曹化淳处处表示尊敬,不敢分庭抗礼。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章)(二)比喻互相对抗或闹独立、搞分裂。例:①吉珪经常劝说曹操,要他尽量做得卑躬屈节,使闯王相信他曹操决无意与他分庭抗礼,也无意离开闯营。(姚雪垠《李自成》第三卷第二十一章)②新的任升,对实现他的野心提供了有利条件,他可以和任洪元分庭抗礼了。(黎汝清《万山红遍》上卷第十三章)
【平起平坐】一同起一同坐。比喻地位、权力或职位等相当。前后两截都是偏正结构。例:①若是家门口这些做田的,扒粪的,不过是平头百姓,若是同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩,连我脸上都无光了。(〔清〕吴敬梓《儒林外史》第三回)②哼!算什么东西,居然也和我们平起平坐。(凌力《星星草》上卷第三章)③从小说形态角度看,纯文学和通俗文学之间的分野出现了某种淡化的趋势,正所谓小姐与丫环已逐步靠近,平起平坐了。(顾松明《中国小说漫话》四)
〔注〕此二成语喻体不同,意义有微细差别,应注意辨析和运用。下面一个例句中先后用了这两个成语,非常精确贴切,不可易移。例:齐王元吉,论功劳,论地位,根本不能与太子、秦王平起平坐,遑论与李渊分庭抗礼。(胡如雷《李世民传》三)
平起平坐píng qǐ píing zuò
双方关系平等,就可以一齐起来,一齐坐下。比喻双方地位或权力相等。《儒林外史》第三回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校规矩,连我脸上都无光了。”
平起平坐píng qǐ píng zuò
比喻地位和权势相等。《官场现形记》四七回:“其中很有几个体面人,平时也到过府里,同万太尊平起平坐的,如今却被差役们拉住了辫子。”
平起平坐píng qǐ píng zuò
平:相同,相等。即平等起坐。比喻地位或权利相等。
平起平坐píng qǐ píng zuò
语出清·吴敬梓《儒林外史》第三回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校规矩,连我脸上都无光了”。
封建时代地位相同的人,可以同时站起,同时坐下。后用来比喻地位一样,权力相等。
分庭抗礼 平分秋色
“起”,右旁从己。“坐”,从土从双人。
哼!算什么东西,居然也和我们平起平坐!(凌力:《星星草》上卷第二章)
平起平坐píng qǐ píng zuò
平等互待,无高下之分。《儒林外史》三:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校规矩。”《官场现形记》四七:“其中很有几个体面人,平时也到过府里,同万太尊平起平坐的,如今却被差役们拉住了辫子。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。