未雨绸缪
《诗·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”迨:趁。彻:剥取、桑土:桑树的根皮,绸缪(móu谋):紧相缠缚,引申为修补。牖户:门窗,这里指鸟巢。鸱鸮在未下雨时,便啄剥桑根皮来修补窝巢。后来就用“未雨绸缪”说事先作好准备工作。清代朱用纯《治家格言》:“宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。”
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
绸缪:修缮。 趁着天没下雨,先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备。语本《诗经·豳风·鸱鸮》“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户”。清·朱柏庐《治家格言》:“宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。”《官场维新记》第四回:“你们中国的兵勇……临阵脱逃,那是不关我教习的事,在乎你们自己未雨绸缪的。”《四世同堂·三》:“他不便隔着街门告诉李四爷:‘我已经都预备好了!’可是心中十分满意自己的未雨绸缪,料事如神。”
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
未雨:还没有下雨。绸缪:缠缚,引申为修补。在天还没有下雨的时候,就修补好房屋和门窗。《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”意思是,鸱鸮在未下雨时就啄剥桑树皮,修补窝巢。后用以比喻事先做好准备,防患未然。(清)褚人获《隋唐演义》第五十二回:“况我家虽有预备,积储几仓,亦当未雨绸缪,要防自己饥馑。”(明)朱柏庐《治家格言》:“宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。”
未雨绸缪wèiyǔchóumóu
在天还没有下雨时,修补好门窗,比喻事先作好准备——亡羊补牢、临渴掘井(对各种自然灾害不能麻痹大意,必须未雨绸缪,切不可~。)
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
绸缪:用绳索缠捆,引申为修补。在没有下雨前,先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备。《诗·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”〔例〕凡事只有未雨绸缪,才能立于不败之地。
〔近义〕防患未然 有备无患 〔反义〕亡羊补牢 临渴掘井
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
【释义】:
绸缪:缠缚,引申为修补。趁着天没下雨,先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备,防患未然。
【成语出处】:
《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”
【例句】:
①老舍《四世同堂》三:“他不便隔着街门告诉李四爷:‘我已经都准备好了!’可是心中十分满意自己的未雨绸缪,料事如神。”②孙中山《三民主义演讲》:“中国此时的资本还没有发达,我们应该未雨绸缪,赶紧设法来防备,免得再蹈欧美的覆辙。”
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
绸缪:用绳索缠捆,引申为修补。趁着还没下雨,先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备工作。《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”(这里指鸱鸮在未下雨时就啄剥桑树皮修补窝巢。)〔辨误〕“缪”不能念成miào或miù。〔例〕他们在汛期未来之前早已未雨绸缪,做好了防汛准备。
未雨绸缪wèi yǔ clhóu móu
【解词】 绸缪:缠绕,引申为修补。
【解义】 指天还没有下雨,先修理好门窗。比喻事前做好准备或预防。
【出处】 《诗经》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”
【例句】 新年刚过,各空调厂商便~,一场销售大战马上就要拉开序幕。
【近义】 有备无患
【反义】 江心补漏
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
绸缪:用绳索紧密缠绕,引申为修补。趁着还没有下雨,先修缮房屋门窗。比喻事先做好防备工作。语本《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”[也作]绸缪未雨[近]有备无患曲突徙薪[反]江心补漏临渴掘井[注意]缪,不读miào或miù。
未雨绸缪wèiyǔ-chóumóu
【释义】:
其他 还没下雨时,就先把门窗绑紧。比喻预先做好准备。语本《诗经·豳风·鸱鸮》:“迢天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”明·朱柏庐《治家格言》:“宜未雨绸缪,毋临渴而掘井。”△多用于描写早作准备。→防患未然 有备无患
临渴掘井江心补漏
未雨绸缪wèi yǔ chóu móutake precautions before it is too late
比喻事先防范,预做准备,例台风季节将至之时,要未雨绸缪,预先做好各种防台风准备工作。
Precautions should be taken before the typhoon season arrives to protect the people and their property.
未雨绸缪 有备无患
未雨绸缪 wèi yǔ chóu móu
有备无患 yǒu bèi wú huàn
〔同〕都有“事先做好准备”的意思,都可作谓语、定语。
〔异〕【未雨绸缪】“绸缪”,紧密缠缚,修补。趁着天没有下雨,先把房屋门窗加以修缮,做好防雨工作。比喻事先做好准备。比喻性成语,多用于书面语中。前面可以加否定副词“不”,能愿动词“应该”、“必须”等作状语。除了作谓语外,在句中还可作宾语、定语。前半截“未雨”是偏正结构,后半截是叠韵词,两截之间是偏正关系。例:①它把儿女生在它所爱吃的枸桂上,这就证明做妈妈的并不是随便安置的。它好像很有“未雨绸缪”的计算哩。(董纯才《凤蝶外传》)②面对这一严重挑战,我们必须当机立断,作未雨绸缪之计,以免临渴掘井,陷于被动。(张露萍《记中国老龄工作主战场》)
【有备无患】“患”,祸患,灾难。事先有准备,就可以避免祸患。直陈性成语,强调“做准备”。口语、书面语都用。由两个动宾结构联合而成,前面不能加“不”、“应该”、“必须”之类,但能加“可以”之类。例:①经这一番布置,使西边有所顾忌,也可有备无患了。(曾朴《孽海花》第二十七回)②来不来磨,是他的事,随他高兴。但我们要准备得停停当当的,有备无患。(艾煊《大江风雷》)
辨误:“未雨绸缪”的“缪”不读miào(庙)、miù(谬)或liào(廖)。
临渴掘井 未雨绸缪
临渴掘井 línkějuéjǐng
未雨绸缪 wèiyǔchóumóu
【临渴掘井】临:临到,接近。临到口渴的时候才去掘井。比喻不预先做好准备,事到临头才想办法。
〔例句〕
1.这枢密院官都是怕事的,只晓得临渴掘井,那会得未焚徙薪?
2.吾辈读书,岂临渴始掘井耶?
【未雨绸缪】绸缪:用绳索缠捆,引申为修补。原意是没有下雨的时候,就要把门窗捆绑牢固。后来比喻事前做好准备工作。
〔例句〕
你们中国的兵勇,一到有起事来,不是半途溃散,便是临阵逃脱,那是不关我教习的事,在乎你们自己未雨绸缪的。
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
绸缪:修补,捆绑。趁天还没有下雨,先捆绑修缮房屋门窗。比喻事先做好准备工作。《诗经·豳风·鸱鴞》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
语出《诗经·豳风·鸱鴞》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”原谓趁天还没下雨,就把窝巢缠捆牢固。后用其比喻事先做好预防、准备工作。明·高攀龙《申严宪约责成州县疏》:“天下多事之时,二者实为未雨绸缪之计,不可忽也。”
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
《诗·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”绸缪:紧紧缠捆,引申为修补。原指天没下雨,就先把门窗修补好。比喻事先准备,防患未然。
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
谓事先预防。《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”(趁着天晴还未雨,赶快剥取桑树的皮根,缠好窗户堵好门缝。)《明史·傅朝佑传》:“风阳、昌平钟灵之地,体仁曾无未雨绸缪,两地失守,陵寝震惊。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。