若即若离ruò jí ruò lí
见【不即不离】(81页)。
若即若离ruò jí ruò lí
右:如、像。即:接近、靠近。离:离开。好像接近,又好像离开。形容态度含糊,不明朗,捉摸不定。(清)文康《儿女英雄传》第二十八回:“这边两个新人在新房里乍来乍去,如蛱蝶穿花;若即若离,似蜻蜓点水。”(现代)鲁迅《鲁迅书信集·致许寿裳》:“关于此事之文章,《东方杂志》只作一附录,不订入书中,使成若即若离之状。”
若即若离ruòjíruòlí
好象接近又好象不接近,形容关系不密切——亲密无间(他们之间的关系可说是~)
若即若离ruò jí ruò lí
若:好像。即:靠近。好像接近,又好像疏离。形容对人的态度难以捉摸。姚雪垠《李自成》第二卷第十六章:“后生在后边跟随,若即若离,并不言语。”〔例〕由于出身与所处的环境不一样,所以黛玉对宝玉的态度常是若即若离的。
〔近义〕不即不离 〔反义〕如影随形 难分难解
若即若离ruò jí ruò lí
【释义】:
即:接近。好像接近,又好像离开。形容两者既有关连,又有距离,使人捉摸不定。
【成语出处】:
清·文康《儿女英雄传》二八回:“这边两个新人在新房里乍来乍去,如蛱蝶穿花;若即若离,似蜻蜓点水。”
【例句】:
《鲁迅书信集·致许寿裳》:“关于此事之文章,《东方杂志》只作一附录,不订入书中,使成若即若离之状。”
若即若离ruò jí ruò lí
若:好象。即:靠近。好象接近,又好象不接近。形容对人保持一定距离,不十分亲近,也不过于疏远。或指事物之间似有联系而不密切。也作“不即不离”。《圆觉经》卷上:“不即不离,无缚无脱。”〔例一〕通过谈心以后,她们两人之间的关系再也不象以前那样若即若离了。〔例二〕他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合,但大段又很不相同,若即若离,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。(鲁迅《彷徨·高老夫子》)
若即若离ruò jí ruò lí
【解词】 若:好像。即:接近。
【解义】 好像接近,又好像不接近。形容对人保持一定距离。
【例句】 他总是以一种~的处世态度来和人交往。
若即若离ruò jí ruò lí
若:好像。即:靠近。好像接近,又好像不接近。形容两者既有关联又有距离,使人难以捉摸。多指观点、关系或立场而言。[近]不即不离不冷不热[反]形影不离亲密无间[注意]即,不读jì;不可写作“既”。
若即若离ruòjí-ruòlí
【释义】:
并列 即,接近。又好像接近,又好像分开。①形容人与人关系不密切有距离。语本晋·成公绥《啸赋》:“若离若合,将绝复续。”卢秀灿《桃花梦》:“半年多来,人杰对她时冷时热,若即若离,她也猜度出人杰并不是真心爱她,只是需要的时候玩弄玩弄她的肉体。”△多用于人际关系。→敬而远之 不即不离 不冷不热
亲密无间 寸步不离 形影不离 如胶似漆。也作“若离若即”、“若有若无”。②形容似真似假,模糊含混。沙汀《淘金记》26:“那个早晨怕于承认的若即若离的真象,现在已经明确起来。”△多用于描写对事物的认识。也作“若有若无”。
若即若离ruò jí ruò líkeep somebody at arm’s length
形容态度暖昧,好像接近又像疏远的样子,例他对她苦苦追求,但她始终若即若离的态度,使他百思不解。
He chased her for years but she always kept him at an arm's length which left him perplexed.
不即不离 若即若离
不即不离 bù jí bù lí
若即若离 ruò jí ruò lí
〔同〕“即”、“离”二语素相同,都表示“相互间有一定距离”的意思,都由两个偏正结构联合而成,都可作谓语、定语和状语。
〔异〕【不即不离】不接近也不疏远。多指人与人之间的关系或距离不近也不远,亦用于指人与物等之间。例:①刘佐龙所领帅着的鄂军集中在那儿,刘本人打着保境安民的旗号,隐隐地以湖北的政治中心自命,对于南北两方都取着不即不离的态度。(郭沫若《革命春秋·北伐途次》)②他们也许知道仇视敌人,但是敌人若能给他们一点面子,他们就会因为自己的安定和敌人不即不离的合作。(老舍《四世同堂》二三)③洪总督的人马并没有与李自成的大队交战,只是在后边不即不离地追着,有时截住几十个掉队的,拣点儿便宜。(姚雪垠《李自成》第一卷上册第十六章)
【若即若离】“若”,好像。好像接近,又好像分开。多形容人与人之间或人与事物之间等关系不很密切。比况性成语。偏重从类似方面着眼。例:①这位姑娘衣着时行而不落俗套,…不料姑娘起先对他还若即若离,后来干脆不搭理他了。(程乃珊《蓝屋》一)②他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合,但大段又很不相同,若即若离,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。(鲁迅《高老夫子》)③在这画卷里,描绘着多情善感的曹子建在江滨闲步,远远望见洛水的女神宓妃,出现在苍茫的水面上,若即若离,如怨如慕,触动了他无限缠绵惆怅的情思。(潘絜兹《绘画史话》二)
〔注〕这两个成语意思十分相近,但着重点不完全相同,一从否定方面着眼,一从类似方面着眼,可根据具体表达的需要加以选用。下面一个例句中同时运用了这两个成语,从否定和类似两方面来强调说明,增强了文意。例:晚间,看不见路,也不见了重重小屋,只觉得有条条偶而闪动眼波的小溪与列车若即若离、不即不离。(石英《鹰厦线上》)
若即若离 形影不离
若即若离 ruòjíruòlí
形影不离 xíngyǐngbùlí
【若即若离】好像靠近,又好像离开。形容保持一种距离,既不亲近,也不疏远。
〔例句〕
1.他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合,但大段又很不相同,若即若离,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。
2.关于此事之文章,《东方杂志》只作一附录,不订入书中,使成若即若离之状。
【形影不离】像形体和影子一样不分离,形容关系十分密切。
〔例句〕
1.丧事过后,表婶开始同孙儿过形影不离的生活。
2.他的面貌、服装,比起赵子曰的好看的不止十倍,可是他们两个是影形不离的好朋友。
3.夫妇甚相得,形影不离。
〔应用例句〕
她和班长不即不离,却和体育委员形影不离,好得像亲姐妹一样。
若即若离ruò jí ruò lí
若:好象。即:凑近。好象接近,又好象离开。形容对人保持一定的距离,态度不亲不疏,不远不近。也形容两种事物似乎有关系,又没有多大关系。
若即若离ruò jí ruò lí
若:好像。即:靠近。像接近又像离去。形容关系不很亲近又不太过疏远,保持一定的距离。鲁迅《彷徨·高老夫子》:“他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合,但大段又很不相同,若即若离,令人知道讲起来应该怎样拉在一起。”
若即若离ruò jí ruò lí
若:好像。即:接近。离:远离。即好像接近,又好像疏远。形容对人保持一定的距离。也形容两物既有关联,又有距离。
若即若离ruò jí ruò lí
关系平淡,既不亲密,也不远离。清·陈康祺《郎潜纪闻》一〇:“大抵总宪戆直凌人,岳岳觥觥,朝士必多未满,而与和相若即若离,又未尝不稍敛其锋棱,一时众口诋諆,遂有师相门生之谤。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。