养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
遗:留下。 比喻庇护、纵容敌人,自留后患。语本《史记·项羽本纪》“楚兵罢(pí)食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓养虎自遗患也”。(罢:同“疲”。释:放开。弗:不。) 又有【养虎伤身】。《说岳全传》第五十七回:“只见小番进帐报道:‘“苦人儿”同殿下带了奶母五鼓出营,投宋去了。’兀术(zhú)听了,大叫道:‘罢了,罢了!此乃养虎伤身也!’”
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
遗:遗留、留下。患:灾祸、祸害。养老虎留下祸害。比喻纵容坏人,给自己留下后患。(汉)司马迁《史记·项羽本纪》载:楚汉双方以鸿沟为界,停止争斗,项羽领兵向东方而去,刘邦也想带兵西回,张良、陈平对刘邦说:“楚兵罢(疲)食尽,此灭亡楚之时也,不如因其机而遂取之,今释弗击,此所谓养虎自遗患也。”《新编五代史平话·唐史·卷下》:“若行这举,真是养虎遗患,非谋之善也。”
养虎遗患
【源出】:
《史记·项羽本纪》
【解释】:
遗,留下;患,灾祸。养着老虎,留下祸患。原文:“楚兵罢,食尽,此天之亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓‘养虎自遗患’也。”也作“养虎留患”。
【用法】:
比喻纵容坏人,留下后患。
【例句】:
他非常恨陕西地方文武大员的糊涂无用,竟敢长期不明“贼情”,养虎遗患。(姚雪垠《李自成》第一卷第三十二章)
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
遗:遗留。比喻纵容敌人,留下后患,贻害自己。《新唐书·突厥传上》:“陛下必欲引突厥居河南,所谓养虎自遗患者也。”〔例〕你们这样做是养虎遗患,危害无穷。
〔近义〕养痈遗患 放虎归山 〔反义〕斩草除根 除恶务尽
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
遗:留下。患:祸害。喂养老虎,会留下祸害。比喻姑息宽容坏人,会留下后患,使自己受害。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“项王已约,乃引兵解而东归,汉欲西归。张良陈平说曰:‘汉有天下太半,而诸侯皆附之。楚兵罢疲食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之,今释弗击,此所谓“养虎自遗患”也。’”〔例〕对于那些罪大恶极的流氓盗窃分子必须严惩不贷,否则,养虎遗患,会对社会治安造成严重的危害。
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
【解词】 遗:留下。患:灾祸。
【解义】 留着老虎不除掉,就会成为后患。比喻纵容坏人坏事,自留祸患。
【例句】 明知道自己身体有病却不去看医生,这不是~吗?
【近义】 养痈遗患
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
养着老虎,留下祸根。形容姑息坏人坏事,给日后造成危害。[也作]养虎贻患[近]姑息养奸养痈遗患[反]斩草除根除恶务尽
养虎遗患yǎnghǔ-yíhuàn
【释义】:
连动 喂养老虎,留下了祸害。比喻宽纵仇敌,给自己留下后患。语本《史记·项羽本纪》:“楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓‘养虎自遗患’也。”姚雪垠《李自成》:“既然明知他阴一套,阳一套,以狡诈待我,何不趁早将他除掉,反要养虎遗患?”△多用于说明纵恶的后果。→养痈遗患
除恶务尽斩草除根。也作“养虎成患”、“养虎留患”、“养虎贻患”。
养虎遗患yǎng hǔ yí huànappeasement brings disaster
比喻纵容敌人,留下后患,自己反受其害,例这个人很不可靠,你却给予高位,怕会养虎遗患哩。
You know you’re playing with fire to promote such an unreliable person.
养虎遗患 养痈遗患
养虎遗患 yǎng hǔ yí huàn
养痈遗患 yǎng yōng yí huàn
〔同〕其中一、三、四三字相同,都可比喻姑息坏人坏事,自己反受其害;都由兼语结构构成,“虎”和“痈”为兼语;在句中都常作谓语,亦作定语。
〔异〕【养虎遗患】“虎”,喻指坏人或敌人。养着老虎,留下祸患。比喻纵容坏人或敌人,留下祸患,害了自己。一般用于人,不用于事,且仅用于他人。语本《史记·项羽本纪》:“楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其饥而遂取之,今释弗去,此所谓‘养虎自遗患’也。”例:①“陈中说起你们早就想办胡国光,为什么不见实际行动呢?现在是养虎遗患了。”周时达很惋惜地再接着说。(《茅盾文集·动摇》)②他非常恨陕西地方文武大员的糊涂无用,竟敢长期不明贼情,养虎遗患。(姚雪垠《李自成》第一卷第三十二章)
此成语又作“养虎贻患”、“养虎留患”等。例:寡人久有此意,惟恐反得奸人党类,养虎贻患,先生所言,更复何疑。(〔清〕夏敬渠《野叟曝言》第八十四回)
【养痈遗患】“痈”,毒疮。生了毒疮不及时医治,留下祸患。比喻姑息坏人坏事,结果受到祸害。其对象指坏人坏事,亦指错误或错误思想。可用于人,亦可用于事;可用于他人亦可用于自己。语本《后汉书·冯衍传》李贤注引冯衍《与弟妇任武达书》:“自恨以华盛时不早自定,至于垂白家贫身贱之日,养痈长疽,自生祸殃。”例:①他责备了唐玄宗养痈遗患:“君王遗北海,扫地借长鲸。”(郭沫若《李白与杜甫·李白在政治活动中第一次大失败》)②家长如果把孩子的不良行为当做小事处置,那就难免会养痈遗患,后悔莫及。(靡加祥等《小学生家长辅导手册·思想品德》)
此成语又作“养痈成患”、“养痈致患”、“养痈贻患”等。例:这总怪四哥看了天象,要候甚么“度数”,又是甚么“课上孤虚”,以致耽搁至今,真是养痈成患,将来他的羽翼越多,越难动手哩。(〔清〕李汝珍《镜花缘》第五十七回)
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
遗:留下。比喻纵容敌人,留下后患,自己反而受害。《史记·项羽本纪》:“楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓‘养虎自遗患’也。”
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
养着老虎,留下祸患。比喻纵容包庇敌人,自己留下后患。宋·吴儆《上蒋枢密书》:“利疾战而缓图,则必有养虎遗患之悔。”也作“养虎留患”。《东周列国志》五六回:“今其子乃欲见逐,岂非养虎留患耶?”
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
遗:留下。患:祸患。即喂养老虎,留下祸患。比喻包庇纵容敌人,自己反受其害。《史记·项羽本记》:“今释弗击,此所谓‘养虎自遗患’”。也作“养虎贻患”、“养虎留患”。
养虎遗患yǎng hǔ yí huàn
谓放纵敌人,为自己留下后患。《史记·项羽本纪》:“(张良、陈平曰)楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其饥而遂取之。今释弗击,此所谓‘养虎自遗患’也。”宋·吴儆《上蒋枢密书》:“利疾战而缓图,则必有养虎遗患之悔。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。