朝不保夕zhāo bù bǎo xī
早晨难保晚上平安无事。形容形势危急，把握不住以后的命运。《南齐书·武十七王传》：“建武以来，高、武王侯居常震怖，朝不保夕，至是尤甚。”唐·陈子昂《申宗人冤狱书》：“母年八十，老病在床，抱疾喘息，朝不保夕。”《李自成》第一卷第二十六章：“目前百姓生活于水深火热之中，朝不保夕，只要有人振臂一呼，谁不揭竿而起?” 也作①【朝夕不保】。早晚就要保不住。《新五代史·晋家人传·高祖皇后李氏》：“智勇俱穷，朝夕不保。”②【朝不保暮】。明·余继登《典故纪闻》卷十三：“年几九十，气息奄奄，朝不保暮。”③【旦不保夕】。宋·孔平仲《续世说·方正》：“吾妻危疾，旦不保夕，丈夫岂以妻子之故忘君父之急乎?”
朝不保夕zhāo bù bǎo xī
朝：早晨。不保：保不住。夕：晚上。保得住早晨，不一定保得住晚上。形容情况危急。(南朝·梁)萧子显《南齐书·萧昭胄传》：“建武以来，高、武王侯居常震怖，朝不保夕，至是尤甚。”(宋)吴箕《常谈》：“在内大臣，朝不保夕，今得间不去，后求去岂可得耶?”(元)高明《琵琶记·牛相奉旨招婿》：“奴家自从儿夫去后，遭此饥荒，况兼公婆年老，朝不保夕，教奴家独自如何应奉。”也作“朝不保暮”。(汉)朱穆《复秦记梁冀》：“二千石牧守长吏，多非德选，贪聚无厌，遇民如虏，或卖用田宅，或绝命于箠楚之下，或自贼于迫切之求，大小无聊，朝不保暮。”(明)范受益《寻亲记·发配》：“奴是荆钗裙布，受饥寒朝不保暮。”
朝不保夕zhāo bù bǎo xī
朝：早晨。夕：傍晚。早晨保不住晚上会发生什么变化。形容情况危急或境遇窘迫。《南史·齐巴陵王昭胄传》：“自建武以来，高武王侯，居常震怖，朝不保夕。”〔例〕病床上的癌症病人，已经朝不保夕了。
〔近义〕危在旦夕 朝不虑夕 岌岌可危 〔反义〕安然无恙
朝不保夕zhāo bù bǎo xī
朝：早晨。夕：傍晚。保得住早晨，不一定保得住晚上。形容情况危急难保。宋·吴箕《常谈》：“在内大臣，朝不保夕，今得闲不去，后来去岂可得耶?”〔辨误〕“朝”不能念成cháo。〔例〕他的病已经垂危，恐怕是朝不保夕了。
朝不保夕zhāo bù bǎo xī
朝：早晨。保：确定。夕：晚上。早上还不能保证晚上的事。表示只能顾及眼前，无法作长远打算。形容形势危急，难以预料。[也作]朝不保暮[近]危在旦夕[反]来日方长[注意]朝，不读cháo。
朝不保夕zhāobùbǎoxī
【释义】：
主谓 早上难保晚上能够平安。形容处境困难、危险。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“哦……看来索相朝不保夕了。”△贬义。多用于处境不妙、情况危急方面。也作“朝不保暮”、“旦不保夕”。
朝不保夕zhāo bù bǎo xīnot know in the morning what may happen in the evening，be in a precarious state
处境险恶，早晨保不了黄昏，例我现在的职位是朝不保夕，随时可能被解雇，所以难作长久计划。
Since my present job is in a precarious state，I cannot make any plans for the future．
朝不保夕zhāo bù bǎo xīnot know in the morning what may happen in the evening，be in constant fear
早晨保不了黄昏，比喻形势危急，处境险恶，例我现在的职位是朝不保夕，随时可能被解雇，所以难作长久计划。
Since my present job is in a precarious state．I cannot make any plans for the future．
朝不保夕zhāo bù bǎo xī
朝：早晨。夕：晚上。早晨保不住晚上会发生什么意外。形容形势危急。《左传·襄十六年》：“敝邑之急，朝不及夕。”
朝不保夕zhāo bù bǎo xī
过了早晨，晚上不一定能保。形容情况危急、难保。唐·陈子昂《申宗入冤狱书》：“母年八十，老病在床，抱痴喘息，朝不保夕。”
朝不保夕zhāo bù bǎo xī
朝：早晨。夕：晚上。即早晨保不住晚上。形容处境困难，危在旦夕。孙中山《民族主义五讲》：“故中国现在受列强的政治压迫，是朝不住夕的。”也作“朝不保暮”。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。