雷声大雨点小léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo
比喻虚张声势，实际效果很差；或说得好听，只说不做，作风浮夸。(宋)道原《景德传灯录·卷二十八·大法眼文益禅师》：“雷声甚大，雨点全无。”(现代)鲁迅《且介亭杂文末编·因太炎先生而想起的二三事》：“写完题目，就有些踌躇，怕空话多于本文，就是俗语之谓‘雷声大，雨点小’。”
雷声大雨点小léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo
“雷大雨小”又作“雷声大雨点小”。李六如《六十年的变迁》：“这一回，少英有所顾忌，故只作了一个雷声大雨点小的样子，用竹板子在儿子身上轻轻地敲了几下，训斥一番。”
雷声大雨点小léi shēng dà yǔ diǎn xiǎomuch talk，little action
比喻虚张声势，只说不做，也比喻说得漂亮，做得很差，例政令的施行，往往由于承办人员执行不力，而变得雷声大雨点小，最后不了了之。
If officials concerned with carrying out governmental policies do not act energetically，the result will be much talk and lit．tle action and end up with no action at all．
雷声大雨点小léi shēng dà yǔ diǎn xiǎomuch talk，little action
比喻虚张声势，只说不做，也比喻说得漂亮，做得很差，例政令的施行，往往由于承办人员执行不力而变得雷声大雨点小，最后不了了之。
If officials responsible for carrying out governmental policies do not act energetically，the result will be much talk and little action and end upwith no action at all．
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。