休戚与共xiū qī yǔ gòng
休：喜悦。戚：忧愁、悲伤。与：和。共：一起。喜悦忧愁，甘苦患难都在一起。形容彼此福祸相依，利害一致。《国语·周语下》载：晋国的公子周(晋悼公)逃亡至周，但是“晋国有忧未尝不戚，有庆未尝不怡。……为晋休戚，不背本也”。(晋)陈寿《三国志·吴志·吴主(孙权)传》：“荣福喜戚相与共之。”
休戚与共
【源出】：
《晋书·王导传》
【解释】：
休，欢乐；戚，悲哀。彼此间忧喜与共，祸福共同承受。原文：“于时庾亮以望重地逼，出镇于外。南蛮校尉陶称间说亮当举兵内向，或劝导密为之防。导曰：‘吾与元规(庾亮)休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”
【用法】：
表示同甘共苦。
【例句】：
中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同的敌人而奋斗到底。(毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》)
休戚与共xiū qī yǔ gòng
休：吉庆，欢乐。戚：忧愁，祸患。彼此共同承受忧喜和祸福。形容同甘共苦。《明史·瞿式耜传》：“臣与主上患难相随，休戚与共，不同他臣。”〔例〕他俩是患难之交，一向同舟共济，休戚与共。
〔近义〕同甘共苦 同舟共济 唇齿相依
〔反义〕无关痛痒 漠不相关
休戚与共xiū qī yǔ gòng
【释义】：
休：吉庆。戚：悲伤。指彼此间的忧乐和祸福共同承受。形容关系密切，同甘共苦。
【成语出处】：
《明史·瞿式耜传》：“臣与主上患难相随，休戚与共，不同他臣。”
【例句】：
毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》：“中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。”
休戚与共xiū qì yǔ gòng
休：喜、福、吉。戚：忧、祸、凶。与共：共同在一起。彼此间的喜怒哀乐、吉凶祸福，都共同承担。形容彼此同甘共苦。唐·房玄龄等《晋书·王导传》：“于时庾亮以望重地逼，出镇于外。南蛮校尉陶称间说亮当举兵内向，或劝导密为之防。导曰：‘吾与元规(庾亮字)休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。’”〔例〕朝鲜是我国的近邻，我们两国有着唇齿相依、休戚与共的友好关系。
休戚与共xiū qī yǔ gòng
休戚：喜乐和忧虑。不论是欢乐还是忧患，彼此都共同承担。指彼此利害关系一致，能同甘共苦。[近]息息相关唇齿相依[近]分道扬镳互不相干[注意]戚，不读qì。
休戚与共xiūqīyǔgòng
【释义】：
主谓 荣辱安危、悲喜祸福，共同承受。比喻同甘共苦。乔雪竹《156次东北——西北》：“从这条线一开辟，他就是这车上的常客，在这车上吃、喝、住，尤其是写，这车成了他的第二个家，成了他事业上休戚与共的……朋友。”△常用于共同承受甘苦。→风雨同舟。也作“休戚是同”。
休戚与共xiū qī yǔ gòngstand together through thick and thin
形容彼此同甘共苦，例朋友之间要休戚与共，绝不可见利背义。
Friends should stand together through thick and thin and never forget honour at the sight of gold．
休戚相关 休戚与共
休戚相关 xiū qī xiāng guān
休戚与共 xiū qī yǔ gòng
〔同〕前两字相同，都可形容彼此关系密切，含褒义；前半截均为联合结构，前后两截是主谓关系；都多用作谓语、定语。
〔异〕【休戚相关】(彼此之间的)忧乐、福祸互相关联。形容彼此关系密切，利益一致。后半截为偏正结构。例：①他将黄震遐的“作品”稍加剖析，即揭出了这挂着“民族主义招牌的运动”根本上同外国主子休戚相关的实质。(黄修己《中国现代文学简史》第十章)②他的命运，几乎处处都与袁宫保休戚相关。(田遨《杨度外传》卷一，十一)③我的生命已和围棋紧紧地联系在一起，休戚相关，我的最大痛苦莫过于不能在围棋的疆场上厮杀。(陈祖德《超越自我》第十五章)
【休戚与共】忧乐、福祸在一起承受，同甘共苦。其后半截为联合结构。例：①中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同的敌人而奋斗到底。(毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜人民的一草一术》)②以前，她们彼此之间也许并不太亲密，现在休戚与共，自然地结成了一个新的战斗集体。(徐怀中《阮氏丁香》一)
休戚与共xiū qī yǔ gòng
休：喜乐。戚：忧愁、悲伤、不幸。形容关系很密切，彼此之间的福和祸都共同承受，同甘共苦。《晋书·王导传》：“于时庾亮以望重地逼，出镇于外。南蛮校尉陶称间说亮当举兵内向，或劝导密为之防。导曰：‘吾与元规(庾亮字)休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。’”
休戚与共xiū qī yǔ gòng
彼此之间的幸福和祸患都共同承受。形容同甘共苦。《明史·瞿式耜传》：“臣与主上患难相随，休戚与共，不同他臣。”
休戚与共xiū qī yǔ gòng
休：喜悦。戚：忧愁。休戚：喜乐和忧虑，福和祸。形容彼此关系密切，能同甘共苦。
休戚与共xiū qī yǔ gòng
彼此之间的喜忧福祸都共同承担。喻同欢乐，共患难。《明史·瞿式耜传》：“臣与主上患难相随，休戚与共，不同他臣。”毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》：“中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。