臭名远扬chòu míng yuǎn yáng
臭名:坏名声。扬:飞扬、传播。比喻坏名声传得很远。
臭名远扬chòu míng yuǎn yáng
扬:传播。坏名声传播得很远。〔例〕用“莫须有”的罪名杀害了岳飞的秦桧,已经是臭名远扬,成了千古罪人!
臭名远扬chòu míng yuǎn yáng
坏名声传播得很远。[近]声名狼藉臭名昭著[反]誉满天下留芳百世[注意]臭,不读xiù。
臭名远扬chòumíng-yuǎnyáng
【释义】:
主谓 坏名声传得很远。穗积降信《女儿回来了》:“拜见了赤坂中学的校长先生。校长先生已久闻由香里的‘大名’,真是臭名远扬。”△贬义。描写人名声很不好。→声名狼藉 臭名昭著 秽闻四播
驰名中外 名扬四海 令闻广誉
臭名远扬chòu míng yuǎn yángbe notorious
坏名声传遍多处,例赖二做了许多缺德事,已是臭名远扬了。
Lai Er has committed so many wicked things that he has become notorious far and wide.
臭名远扬 臭名昭著
臭名远扬 chòu míng yuǎn yáng
臭名昭著 chòu míng zhāo zhù
〔同〕前二字相同,都有“坏名声在外”的意思;前半截均为偏正结构,前后两截都是主谓关系;都常作谓语、定语。
〔异〕【臭名远扬】“臭”,一种秽恶的气味,引申为“坏”、“可恶”的意思。坏名声传播得很远,人人都知道。后半截“远扬”为偏正结构。例:①最后,还是奉承金军的意旨,“推戴”臭名远扬的奸细张邦昌。(吕振羽《简明中国通史》第十三章)②康有为早已臭名远扬,他做贼心虚,只得打扮一番,连夜赶往北京。(文长宗《张勋丑史》六)
【臭名昭著】坏名声昭明显著,人所皆知。后半截“昭著”为联合结构。例:①先派陆军大臣荫昌亲自率军南下“剿办”,但他指挥不动北洋军,不得已,又急忙任命臭名昭著的袁世凯为钦差大臣,带兵前来镇压。(何炳然《武昌起义》三)②在复社的声讨下,阮大铖臭名昭著,人人痛骂。(王政尧《黄宗羲》二)③慈禧是中国近代史上最反动、最无耻的人物,也是中国历史上臭名昭著的阴谋家。(庄葳《慈禧》十)
此成语亦作“臭名昭彰”(“彰”,明显、清晰)。例:北洋军阀是中国近代史上继往开来,臭名昭彰的一个封建军事政治集团。(丁中江《北洋军阀史话·前言》)
〔注〕这两个成语的着重点各有不同,一偏重指坏名声清楚明显,一偏重指坏名声传播得远。下面一段文字中先后运用了这两个成语,更清晰地看出两者意义上的差别:一八六一年普王威兼一世…为了实现兼并全德的野心,就立即加倍扩军,并任命臭名昭著的俾斯麦为宰相兼外交大臣。…梯也尔是一个臭名远扬的反革命阴谋家、两面派。(吴机鹏《普法战争》一)
臭名远扬chòu míng yuǎn yáng
臭:使人厌恶和憎恨的。扬:传播。坏名声传到很远的地方。
臭名远扬chòu míng yuǎn yáng
不好的名声传得很远。
臭名远扬chòu míng yuǎn yáng
臭名:坏名声。扬:传播。即坏的名声传得很远。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。