人老珠黄不值钱rén lǎo zhū huáng bù zhí qián
指妇女年纪大了就被嫌弃,就像珍珠年久变黄一样没有价值。《上海的早晨·第二部·三二》:“再下海当舞女吗?人老珠黄不值钱。她年青的黄金时代已经过去了。”曹禺《日出》第三幕:“我从前在班子的时候也是数一数二的红唱手,白花花的千儿八百的洋钱也见过。可是‘人老珠黄不值钱’,岁数大了点,……落到这个地方,不耐心烦受着,有什么法子。”
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
珠黄:像珠子年久发黄不值钱了。原用以比喻妇女老了像年久发黄的珠子一样不值钱。今泛指人老了不中用。(明)兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二回:“娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黄不值钱呢。”(清)吴趼人《瞎骗奇闻》第七回:“真正人老珠黄不值钱,走了这点路,果然就吃力起来,我也要回去睡个觉呢。”
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
人老了就像珠子因年代久远而发黄了一样,变得不值钱。周而复《上海的早晨》第二部三十二:“再下海当舞女吗?人老珠黄不值钱。她年青的黄金时代已经过去了。”〔例〕在某些国家,运动员年龄一大,人老珠黄,就会被解雇。
〔近义〕明日黄花 〔反义〕老当益壮
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
【释义】:
比喻妇女老了像年代久了变黄的珠子一样不值钱。也泛指人老了不中用。
【成语出处】:
《金瓶梅词话》二回:“娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黄不值钱呢。”
【例句】:
①周而复《上海的早晨》第二部三二:“再下海当舞女吗?人老珠黄不值钱。她年青的黄金时代已经过去了。”②曹禺《日出》第三幕:“可是‘人老珠黄不值钱’,岁数大了点,熬不出来,落到这个地方,不耐心烦受着,有什么法子?”
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
旧时指人衰老而不再受重视,就象年久变黄而不值钱的珍珠一样。〔例〕罗丹的名作中的欧米哀尔,据说年青时是巴黎红极一时的名妓,但如今已经人老珠黄,她只能悲哀地沉浸在对往日似水年华的回忆中,为自己的被侮辱与被损害的身世而伤心。
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
【解词】 珠:珍珠。
【解义】 旧时比喻妇女老了被人嫌弃,就像珍珠年久发黄失去价值一样。
【例句】 到她~时,便门前冷落,很少有富家公子再来看她歌舞了。
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
比喻妇女年老色衰,受人嫌弃,就像年久变黄的珍珠一样不值钱。也泛指人老无用。[反]风姿绰约老而弥坚
人老珠黄rénlǎo-zhūhuáng
【释义】:
并列 年老色衰的妇女就像年久变黄的珍珠,失去价值被人嫌弃。向本贵《盘龙埠》:“如今是人老珠黄花落去,真可惜了呀。”△贬义。用于描写女性容颜衰老。→年老色衰 秋扇见捐
人面桃花 秀色可餐 花容玉貌 豆蔻年华。也作“人老珠黄不值钱”。
人老珠黄不值钱rénlǎozhūhuángbùzhíqián
【释义】:
见“人老珠黄”。曹禺《日出》3幕:“可是‘人老珠黄不值钱’,岁数大了点,熬不出来,落到这个地方,不耐心烦受着,有什么法子?”
人老珠黄rén lǎo zhū huáng(because of aging)no longer held in esteem
指人年纪老了就被嫌弃、轻视,例结婚已十余载,他竟嫌她人老珠黄,而抛弃了她。
After ten or more years of marriage,he found her old and unattractive and so ditched her.
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
指旧社会里人老了被轻视,就象珠子年代久了会变黄,不如新珠子值钱一样。
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
比喻妇女年老色衰不再受人喜爱和重视,就像年久发黄而不值钱的珍珠一样。也泛指年老无用。《金瓶梅词话》二回:“娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黄不值钱呢。”
人老珠黄rén lǎo zhū huáng
珍珠年久失去色泽变黄,犹美女年老色衰,为人所弃。《金瓶梅》二:“娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黄不值钱呢。”周而复《上海的早晨》二部三二:“人老珠黄不值钱。她年青的黄金时代已经过去了。”也泛指人年老力衰无用。《瞎骗奇闻》七:“真正人老珠黄不值钱,走了这点点路,果然就吃力起来。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。