举案齐眉
汉代梁鸿和孟光相敬如宾的故事。《后汉书·梁鸿传》:“鸿为人赁春。每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视。举案齐眉。”案:古时盛食物的有脚的托盘。后用以形容夫妻相敬。
举案齐眉jǔ àn qí méi
案:古时用以进食的有短脚的木托盘。 端饭时把托盘举得和眉毛相齐。语本《后汉书·梁鸿传》“(鸿)为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉”。原指尊敬丈夫,后也形容夫妻相敬相爱。宋·周紫芝《竹坡诗话》:“内子朱,贤而善事其夫,每举案齐眉,则相敬如宾。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“若不嫌我烟花贱质,情愿举案齐眉,白头奉侍。” 也作【齐眉举案】。元·于伯渊《点绛唇》套数:“言行功容,四德三从,孟光合配梁鸿。怎教他齐眉举案劳尊重,俏书生别有家风。”明·张岱《天保九如》:“齐眉举案,相对如宾。”《儿女英雄传》第三十一回:“张金凤却又是个幽娴贞静,不为私情所累的,想到‘春兰秋菊因时盛,采撷谁先占一筹’这两句诗,觉得自己齐眉举案,已经是一年了。”
举案齐眉jǔ àn qí méi
举:抬起。案:有脚的托盘。齐眉:和眉毛一般高。指送饭时把托盘举到眉毛一样高。后用以比喻夫妻相敬。(南朝·宋)范晔《后汉书·逸民(梁鸿)传》:“为人赁春,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”
举案齐眉
【源出】:
《后汉书·梁鸿传》
【解释】:
案,古时用以进食的有短脚的木托盘。端饭时把托盘举得和眉毛相齐。东汉隐士梁鸿为人家舂米,每次回来,他的妻子孟光都给他准备好饭菜,端饭上来总是把托盘举到眉额,表示恭敬。
【用法】:
形容夫妻相敬相爱。
【例句】:
若不嫌我烟花贱质,情愿举案齐眉,白头奉侍。(冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》)
举案齐眉jǔ àn qí méi
【释义】:
案:古时有脚的托盘。齐:达到同样的高度。端饭时把托盘举得和眉毛相齐。形容夫妻之间相敬相爱。
【成语出处】:
南朝·宋·范晔《后汉书·梁鸿传》:“每归妻具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”
【例句】:
①宋·周紫芝《竹坡诗话》:“内子朱,贤而善事其夫,每举案齐眉。”②元·王实甫《西厢记》四本三折:“若不是酒席间子母们当回避,有心待与他举案齐眉。”
举案齐眉jǔ àn qí méi
案:古时有脚的托盘。南朝·宋·范晔《后汉书·梁鸿传》:“(梁鸿)依大家皋伯通,居庑下,为人赁舂。每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视。举案齐眉。伯通察而异之,曰:‘彼庸能使其妻敬之如此,非凡入也。””后用以表示夫妻之间互相尊重,感情深厚。清·吴敬梓《儒林外史》第十回:“次日蘧公孙上厅谢亲,设席饮酒。终席,归到新房里,重新摆酒,夫妻举案齐眉。”也作“梁孟相敬”。
举案齐眉jǔ àn qí méi
【解词】 案:古代有矮脚的托盘。
【解义】 形容夫妻互敬互爱。比喻夫妻和睦。〈褒〉也作“齐眉举案”。
【出处】 《后汉书·梁鸿传》记载,梁鸿的妻子给他送饭时,把托盘举到和眉毛一样齐。
【例句】 张老师夫妻二人不仅是工作上的伙伴,在生活中也互敬互爱,~。
【近义】 相敬如宾
【反义】 琴瑟不和
举案齐眉jǔ àn qí méi
案:古时盛放食物的有脚的托盘。把放饭菜的托盘举到与眉毛一样齐平的位置。《后汉书·梁鸿传》记载:梁鸿为人舂米,每次回家,其妻孟光送饭菜给他吃的时候,都把放置饭菜的托盘举得和眉毛一样高,不抬头正面看梁,以示恭敬。有人见此情景,说:一个被雇佣的人能使其妻如此敬重他,这个人不会是平常的人。后用来表示夫妻间相互敬爱。[也作]齐眉举案[近]相敬如宾夫唱妇随[反]河东狮吼
举案齐眉júàn-qíméi
【释义】:
兼语 案,端饭用的托盘。把托盘举到和眉毛一样齐。形容夫妻相敬友爱。语出《后汉书·梁鸿传》:“(鸿)为人赁春。每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”蔡敦祺《林则徐》:“他二人婚后数十年相敬如宾,举案齐眉,绝非偶然。”△常用于写夫妻相敬如宾,白头偕老。→梁孟相敬 相敬如宾 厮敬厮爱 琴瑟相调
秋扇见捐 琴瑟不和 萧郎陌路 天壤王郎。也作“齐眉举案”。
举案齐眉jǔ àn qí méi(husband and wife)treat each other with respect
用以形容夫妻相敬,例他们夫妻结婚20年,一向举案齐眉,相敬如宾。
Though they have been married over twenty years now,they still treat each other with respect
举案齐眉jǔ àn qí méi(husband and wife)treat each other with respect
用以形容夫妻相敬,例他们夫妻俩结婚20年来一向举案齐眉,相敬如宾。
ln their twenty years of marriage,they have always treated each other with respect.
举案齐眉jǔ àn qí méi
形容夫妻相敬。《后汉书·梁鸿传》:“鸿为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案(案:是古代有脚的托盘。)齐眉。”
举案齐眉jǔ’àn qí méi
案:古时有脚的托盘。端饭时把托盘举得和眉毛持平。《后汉书·梁鸿传》:“每归妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”后用其形容夫妻之间相敬相爱。元·王实甫《西厢记》四本三折:“若不是酒席间子母们当避,有心待与他举案齐眉。”也作“齐眉举案”。
举案齐眉jǔ àn qí méi
《后汉书·梁鸿传》:“(鸿)为人赁舂,每归,妻为具食,不敢与鸿前仰视,举案齐眉。”案:古时有脚的托盘。原称妻子对丈夫的尊敬。后形容夫妻互相敬爱。
举案齐眉jǔ àn qí méi
谓夫妇相敬如宾。案:盛食的托盘。《后汉书·梁鸿传》:“遂至吴,依大家皋伯通,居庑下,为人赁春。每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”元·无名氏《举案齐眉》四:“这的是举案齐眉有下梢,你道我不改初时操,我从来贫不忧愁富不骄。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。