和盘托出
毫无保留地端出来。《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言,和盘托出,献于王孙。”后引申为形容说出事物的全部情况。清代黄羲之《答张尔公论茅鹿门批评八家书》:“观荆川与鹿门论文书,底蕴巳自和盘托出,而鹿门一生,仅得其波澜转折而已。”荆川:指唐顺之。鹿门,指茅坤。
和盘托出hé pán tuō chū
和:连带。 将所有东西全盘托了出来。比喻毫无保留地全部拿出。《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言和盘托出,献与王孙。”后多比喻毫无保留地说出真情实话。清·黄宗羲《答张尔公论茅鹿门批评八家书》:“观荆川(唐顺之)与鹿门(茅坤)论文书,底蕴已自和盘托出,而鹿门一生,仅得其波澜转折而已。”清·李渔《闲情偶寄·结构第一》:“持此为心,遂不觉以生平底里,和盘托出。”
和盘托出hé pán tuō chū
和:连带。托出:拿出来。连装东西的盘子也端出来了。比喻彻底全部,毫无保留。(明)冯梦龙《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言,和盘托出,献于王孙。”(清)石玉昆《三侠五义》第三十六回:“若再当堂和盘托出,岂不败坏了小姐名节?”也作“全盘托出”。(清)李伯元《文明小史》第四十四回:“洋人见他们有点肯的意思了,便将芜湖道的说话全盘托出。”
和盘托出hépántuōchū
比喻全部说出,毫不隐瞒——藏头露尾(现在必须把事实真相和盘托出,没有~的必要了。)
和盘托出hé pán tuō chū
和:连同。端东西时连盘子一起托出来。比喻毫无保留地拿出来或说出真情。《警世通言》卷二:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言,和盘托出,献与王孙。”〔例〕他把事情的经过和盘托出。
〔近义〕倾箱倒箧 〔反义〕守口如瓶
和盘托出hé pán tuō chū
【释义】:
和:连带。连同盘子一起端出来。比喻完全拿出来或将真情全部说出来。
【成语出处】:
元·明本述《天目中峰和尚广录》:“今日特为你起模画样,和盘托出。”
【例句】:
①孙杰《金杯之光》:“到达复赛地点特鲁希略后,袁伟民召集队员们召开准备会,把失败的真正原因和面前严峻的态势和盘托出。”②冯梦龙《警世通言》卷二:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言,和盘托出,献与王孙。”
和盘托出hé pán tuō chū
和:连。连盘子一起托了出来。指把全部东西一下子都端了出来。明·冯梦龙《警世通言》第二卷:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言,和盘托出,献与王孙。”后用以比喻把真实的意思或事实经过毫无保留地说了出来。明·冯梦龙《醒世恒言》第三十卷:“他一时翻过脸来,将旧事和盘托出。”“和”也作“合”。清·黄宗羲《答张尔公论茅鹿门批评八家书》:“观荆川(唐顺之)与鹿门(茅坤)论文书,底蕴已自合盘托出,而鹿门一生,仅得其波澜转折而已。”〔例〕周师傅把自己的技术和几十年的经验,向这位谦虚、正直的徒弟和盘托出。
和盘托出hé pán tuō chū
【解词】 和:连同,连带。
【解义】 连盘子带东西一齐端出来。比喻将事情毫不保留地拿出来或说出来。
【例句】 别人还没问他,他就将事情~了。
【近义】 言无不尽
【反义】 守口如瓶
和盘托出hé pán tuō chū
和:连带,一起。连盘子一起端出来。比喻毫无保留地把东西全部拿出来或把真实情况完全说出来。[也作]全盘托出合盘托出[近]暴露无遗言无不尽[反]守口如瓶闪烁其辞
和盘托出hépán-tuōchū
【释义】:
偏正 把东西连盘子一起端出。比喻毫无保留地拿出东西或把意见说出。《警世通言》2卷:“田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言,和盘托出献与王孙”△多用于形容言行。→畅所欲言
吞吞吐吐。也作“合盘托出”、“全盘托出”。
和盘托出hé pán tuō chūto hold nothing back
把事情全盘倾吐,毫不隐瞒,例李四在老师的追问下,终于将偷钱的事和盘托出。
After being closely questioned by the teacher,Li Si finally came clean and said he had stolen the money.
和盘托出hé pán tuō chū
和:连同。端东西时连盘子一起托了出来。比喻什么都拿出来了。也比喻把真实情况全都说出来,一点也不保留隐瞒。《警世通言》第二回:“饭罢,田氏将庄子所著南华真经及老子道德经五千言,和盘托出,献与王孙。”
和盘托出hé pán tuō chū
连同盘子一起端出来。比喻把东西、事情没有保留地全部摆出来。《警世通言》卷二:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言,和盘托出,献与王孙。”清·李渔《闲情偶寄·结构第一》:“持此为心,遂不觉以生平底量,和盘托出。”
和盘托出hé pán tuō chū
和:连同。即连盘子加东西一起端出来。比喻全部拿出来。也比喻把心思或事情毫不保留地说出来。
和盘托出hé pán tuō chū
语出元·明本述《天目中峰和尚广录》:“今日特为你起模画样,和盘托出。”
和:连带。盘:盘子。托:举起。(端东西时)连盘子一起托了出来。比喻什么都拿出来了。也比喻毫无保留地把真实情况全都说了出来。
竹筒倒豆子 倾箱倒箧
闪烁其辞
“和”,不要读作hè或huó“盘”,共十一笔;上从舟,不作
。“托”,共六笔;右旁乇,起笔从撇,不作横。〔例句〕如果不是省委副书记在座,他定会作一次生动又具体的精采汇报的,现在,却得考虑是否宜和盘托出了。(韦翰:《落花时节》)
和盘托出hé pán tuō chū
尽其所有,一并拿出。《警世通言》二:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言,和盘托出,献与王孙。”清·赵翼《瓯北诗话·苏东坡诗》:“(东)坡亦不知所备,故不得不和盘托出。”《官场现形记》二七:“现在除非把这事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。