名缰利索míngjiāng-lìsuǒ
【释义】：
见“名缰利锁”。《镜花缘》40回：“岂非看破红尘，顿开名缰利索么?”
名缰利索míng jiāng lì suǒthe fetters of fame and wealth
比喻名利的束缚，例胡医生是位医术高明的大夫，可惜他摆脱不了名缰利索的影响，因而未被聘为医学院院长。
Although Dr．Hu is a well qualified physician，he was not chosen to be the director of the medical school because he is easily swayed by fame and money．
名缰利索míng jiāng lì suǒthe fetters of fame and wealth
比喻名利的束缚，例胡医生是位医术高明的大夫，可惜他摆脱不了名缰利索的影响，因而未被聘为医学院院长。
Though Dr．Hu is a well-trained medical man，he is fettered by fame and wealth，and was therefore，not picked to be the head of the medical school．
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。