口蜜腹剑
比喻言语甜蜜,心地狠毒。《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之;尤忌文学之士,或阳与之善,啗以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
比喻嘴甜心狠,阴险狡诈。语本《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》“李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之,尤忌文学之士,或阳与之善,啖(dàn)以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’”。(啖:引诱。)明·王世贞《鸣凤记·南北分别》:“这厮口蜜腹剑,正所谓匿怨而友者也。”毛泽东《斯大林是中国人民的朋友》:“现在这些所谓‘朋友’,正是‘口蜜腹剑’的朋友。这些人是谁呢?就是那些口称同情中国的帝国主义者。” 又有①【鹗(è)心鹂(lí)舌】。(鹗:猛禽。鹂:黄鹂。)《歧路灯》第七十二回:“这(谭)绍闻当不住鹗心鹂舌的话。真乃是看其形状,令人能种种不乐;听其巧言,却又挂板儿声声打入心坎。”②【面善心恶】。余心清《在蒋牢中·三》:“这家伙面善心恶,不是好东西。”③【嘴甜心苦】。《红楼梦》第六十五回:“嘴甜心苦,二面三刀,上头笑着,脚底下就使绊子,明是一盆火,暗是一把刀,他都占全了。”
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
口:嘴,引申为说话。蜜:甜。腹:心。话说得蜜一样甜,心里却藏着伤人的剑。比喻表面上说得好听,背地里暗藏杀机。(宋)司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》载:李林甫身居宰相,谄媚玄宗,讨好宠后,凡才望功业高于自己受皇帝器重的人,他表面平易近人,歌功颂德,背地里却对其进行阴谋陷害,千方百计除掉他们。“世谓李林甫口有蜜,腹有剑。”(明)王世贞《鸣凤记·卷下·南北分别》:“这厮口蜜腹剑,正所谓匿怨而友者也。”
口蜜腹剑
【源出】:
《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》
【解释】:
嘴上说的象蜜一样甜美,心里想的象剑一样利害。唐玄宗时的宰相李林甫就是这样一个人,他谄媚讨好唐玄宗及其周围的人,和一般人接触,表面上也总是装出一副平易近人的样子,还会说一大堆好听的话。实际上,他嫉贤妒能,排挤影响他的相权的人,甚至加以杀害。
【用法】:
比喻嘴甜心毒,狡诈阴险。
【例句】:
老毛子纯粹是一伙口蜜腹剑的家伙,表面上装做好邻居,其实什么无耻的事儿都干得出来!(冯骥才、李定兴《义和拳》)
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
【释义】:
嘴上说得蜜甜,肚子里却怀着害人的坏主意。比喻嘴甜心毒,阴险狡诈。
【成语出处】:
晋·仲长敖《覈性赋》:“言如饴蜜,心如
厉。”宋·司马光等《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之,尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
【例句】:
①郭沫若《追慕高尔基》:“究竟谁个是真正的人民的朋友,谁个是口蜜腹剑的伪善者,人民的心里是雪亮的。”②姚雪垠《李自成》:“其实,他奔走官府,深通世故,明知照他的主意办会将你置于死地,却偏要下书劝诱,这就是口蜜腹剑,佛面兽心。”
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
形容口甜心狠,阴险狡诈。宋·司马光《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》:“李林甫为相……尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫口有蜜,腹有剑。”明·王世贞《鸣凤记·南北分别》:“这厮口蜜腹剑,正所谓匿怨而友者也。”〔例〕对于这种口蜜腹剑的人,倒是必须提防的。
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
【解义】 比喻为人阴险狡诈,嘴里说着好听的,心里想着狠毒的办法。〈贬〉
【出处】 《资治通鉴》:“世谓李林甫口有蜜,腹有剑。”
【例句】 他骗人的手段极为高明,~,无人识别。
【近义】 笑里藏刀
【反义】 心口如一
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》:“世谓李林甫口有蜜,腹有剑。”嘴里说得动听,心里却盘算着坏主意。形容为人嘴甜心狠,阴险毒辣。[也作]腹剑口蜜[近]佛口蛇心笑里藏刀[反]色厉内荏心口如一
口蜜腹剑kǒumì-fùjiàn
【释义】:
并列 嘴上有蜜,肚里藏剑。比喻嘴甜心毒,形容狡诈阴险。语本《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》:“李林甫为相,凡才望功业出己右者及为上所厚,势位将逼己者,必百计去之,尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”廖辉英《爱情良民》:“这畏葸小人,一向口蜜腹剑,能瞒的他绝不说实话;他大概老早就想甩她了,只是苦无机会,偏偏她自己跑来撞见。”△贬义。用于描写阴险狡诈的人。→刀头之蜜 笑里藏刀 佛口蛇心 嘴甜心毒 心狠面善
心慈手软 表里一致。也作“蜜口剑腹”。
口蜜腹剑kǒu mì fù jiànhoney-mouthed and dagger-hearted
比喻狡诈奸险,例他说得漂亮动听,其实口蜜腹剑,你千万别上他的当。
Beware of that man!He speaks well and movingly but at heart he is treacherous and hypocrtical.
口蜜腹剑 笑里藏刀
口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn
笑里藏刀 xiào lǐ cáng dāo
〔同〕都用以形容“外表和气亲热,内心阴险毒辣”的两面派人物,含贬义;都常作谓语、定语,亦作宾语。
〔异〕【口蜜腹剑】嘴上说得像蜜那样甜,肚子里却怀着害人的主意,像是装着一把杀人的剑。形容嘴甜心毒、口是心非、狡诈阴险的坏家伙。语本《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“李林甫为相…尤忌文学之士,或阳与之善,啖人甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”前后两截都是偏正结构,两截之间是联合关系。例:①其实,他奔走官府,深通世故,明知照他的主意办会将你置于死地,却偏要下书劝诱,这就是口蜜腹剑,佛面兽心。(姚雪垠《李自成》第二卷第四十二章)②现在这些所谓“朋友”,正是“口蜜腹剑”的朋友。这些人是谁呢?就是那些口称同情中国的帝国主义者。(毛泽东《斯大林是中国人民的朋友》)
【笑里藏刀】外表上对人笑脸相待,和气相亲,身背后却藏着杀人的刀。形容外貌和气亲热,面带笑容,但内心险恶的两面派人物。语本《旧唐书·李义府传》:“义府貌似温恭,与人语必嬉怡微笑,而褊忌阴贼,既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”前半截是方位结构,后半截是动宾结构,前后两截是偏正关系。例:①她心如蛇蝎,笑里藏刀;她贪得无厌,奸诈刻薄;她道德败坏,秽乱贾府。(杨茂林、李文田《艺术辩证法漫谈》三十八)②在这个地方,人人是笑里藏刀,撺人上屋拔了梯子,做就圈套诱你自己往里钻。(茅盾《腐蚀》)
〔注〕这两个成语有时连用在一起,从多方面刻画人物的阴险。例:世上有多少关系是这样的啊!口蜜腹剑,笑里藏刀,当面烧高香,背后打黑枪,这就构成了国民党官场中尔虞我诈,互相利用,互相倾轧的人与人的关系。(黎汝清《叶秋红》上卷第十二章)
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
嘴上有蜜,肚里藏剑。比喻嘴甜心毒,形容狡诈阴险。《资治通鉴·唐纪玄宗天宝元年》:“李林甫为相……尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫口有蜜,腹有剑。”
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之。尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”后用其比喻嘴甜心狠,阴险狡诈。明·王世贞《鸣凤记》二五出:“这厮口蜜腹剑,正所谓匿怨而友者也。”
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
即说得甘甜,像口中有蜜,心肠狠毒,像腹内有剑。比喻嘴甜心毒,狡诈阴险。梁启超《中国外交方针私议》:“人世外交家之口蜜腹剑,大都类是也。”
口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn
喻口甜心狠。《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“李林甫为相……尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”明·王世贞《呜凤记·南北分别》:“这厮口蜜腹剑,正所谓慝怨而友者也。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。