遍体鳞伤biàn tí lín shāng
伤痕布满全身,像鱼鳞一样密。形容伤处极多。《痛史》第十一回:“这人却也生得身材高大……只可怜已是打的遍体鳞伤了。”韬奋《患难余生记》第二章:“后来虽经……设法保出,但已遍体鳞伤,背上打得血肉纷飞了!”
遍体鳞伤bíàn tǐ līn shāng
遍体:整个身上。瞬伤:伤痕像鱼鳞一样一片挨着一片。整个身上的伤痕像鱼的麟片一样密集。形容伤势很严重。(清)李伯元《活地狱》第四回:“随后大家一齐动手,直打得他两个遍体鳞伤,急声叫喊。”
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
鳞:鱼鳞。全身布满像鱼鳞一样的伤痕。形容伤势极其严重。清·吴趼人《痛史》第六回:“打的遍体鳞伤,着实走不动了。”〔例〕敌人对他严刑拷打,把他打得遍体鳞伤。
〔近义〕体无完肤
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
【释义】:
遍:全。鳞:像鱼鳞的。浑身伤痕像鱼鳞一样密。形容伤势很重。
【成语出处】:
清·叶梦珠《阅世编·科举五》:“生尚受毒刑,靴伤耳门,棍被太阳,虽一息仅存,而遍体鳞伤,复送上元县监禁。”
【例句】:
①罗广斌、杨益言《红岩》:“几分钟的时间里,龙光华已经遍体鳞伤,几乎认不出他的面目。”②巴金《怀念萧珊》二:“周的夫人在逝世前经常被打手们拉出去当作皮球推来推去,打得遍体鳞伤。”
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
鳞伤:伤痕象鱼鳞那样多而密。形容浑身受伤,极为严重。清·吴趼人《痛史》第六回:“打的遍体鳞伤,着实走不动了。”〔例〕你没见老人连站都站不住吗?她已经遍体鳞伤了。
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
【解词】 遍:全,布满。鳞:鱼鳞。
【解义】 全身都是伤,像鱼鳞一样密。形容受伤很重。
【例句】 爬山时,他不小心摔下山坡,弄得~。
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
鳞伤:伤痕像鱼鳞一样密。全身都是像鱼鳞一样的伤痕。形容伤势很重。[近]体无完肤皮开肉绽[反]毫发无损[注意]遍,不读piàn。
遍体鳞伤biàntǐ-línshāng
【释义】:
主谓 全身布满鱼鳞般的伤痕。形容伤势很重。李英儒《野火春风斗古城》:“你没见老人连站都站不住吗?她已经遍体鳞伤了。”△用于描写满身伤痕。→体无完肤
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāngbe beaten black and blue
形容浑身受伤,伤痕像鱼鳞一般,例这个孩子从山坡上滚下,摔得遍体鳞伤。
The child was badly bruised from rolling down the hill slope.
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāngbe beaten black and blue
形容浑身受伤,伤痕像鱼鳞一般,例这个孩子从山坡上滚下来,摔得遍体鳞伤。
This youngster rolled down the side of the mountain and was bruised black and blue
遍体鳞伤 体无完肤
遍体鳞伤 biàn tǐ lín shāng
体无完肤 tǐ wú wán fū
〔同〕“体”是其中共同的语素,都有“浑身受伤”的意思,都常作谓语,亦作定语和补语。
〔异〕【遍体鳞伤】“遍”,全,到处。浑身伤痕累累,像鱼鳞一般密。偏重指伤多,伤重。前后两截均为偏正结构,两截之间为主谓关系。例:①杂种们将我抓进承奉公馆,吊起来打了半天,打得遍体鳞伤,死去两次都用凉水唤醒转来。(姚雪垠《李自成》第二卷第四十五章)②今天,这片辽阔壮丽的沃野,带着遍体鳞伤,含着悲愤的泪水,仰卧在茫苍苍的暮色中。(郭澄清《大刀记》第一卷第二章)③夜深人静时,我会捂着枕头大哭一场,就像一个遍体鳞伤的武士,只有一个人时才会脱下厚厚的铠甲,包扎自己的伤口。(鲍蕙荞《含着眼泪的微笑》第三乐章)
【体无完肤】后半截“完肤”为偏正结构,跟前边是“主-谓-宾”关系。有两层相关的意义:(一)全身没有一块完好的皮肤,形容身体受到严重伤害。例:①那天,截来的汽车停住,他们俩都是被背到村里去的。当时,让酷刑折磨得真是体无完肤,寸步难行。(冯志《敌后武工队》第二十五章)②但十九年后的杨光明,烧伤面比丘财康大得多,简直是体无完肤,然而在医务人员的精心治疗下,全身伤面没有严重的细菌感染。(吴珏《从丘财康杨光明想到的》)(二)比喻论点等被批驳、抨击得很厉害。例:①他就静悄悄地看下去,看到把对共产主义的各种责难都驳得体无完肤之后,他又低声念起来。(欧阳山《三家巷》二九)②“五四”前后的“文学革命”曾对这种费解的用典风气作了体无完肤的攻击。(陈望道《修辞学发凡》第二篇)③如《给人物以生命》,曾被横眉竖眼的“造反派”指为“修正主义典型论”,罪大恶极,批得体无完肤,现在看看,愚者千虑,不无一得。(柯灵《〈香雪海〉序二》)
〔注〕下边一个例句中同时运用了这两个成语,它们相辅相成地增强了语意:(闲人闲话,世俗偏见)好似一重重厚厚实实的疾藜封锁,穿透过去,必定碰得遍体鳞伤,体无完肤啊……(杨世煌《长工与小姐》)
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
遍:到处。鳞:鱼鳞。全身布满了鱼鳞般的伤痕。形容伤势严重。
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
遍:全;鳞伤:伤痕遍布如鱼鳞。伤痕布满全身,像鱼鳞一样密。形容全身到处是伤。《痛史》一一回:“这人却也生得身材高大……只可怜已是打的遍体鳞伤了。”
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
遍:全。鳞:鱼鳞。全身受伤,伤痕像鱼鳞一般密。形容伤痕累累,伤势严重。
遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
语出清·吴趼人《痛史》第六回:“打的遍体鳞伤,着实走不动了。”
遍:到处。鳞:鱼鳞。鳞伤:象鱼鳞一般密的伤痕。浑身伤痕象鱼鳞一样密。形容伤处极多,伤势很重。如例①。有时也用来形容灾难深重。如例②。
体无完肤 伤痕累累 皮开肉绽
“遍”,从扁从辶;不要写作“骗”;不要读作piàn。“体”,右旁从本;不要写作“休”。“鳞”,共二十笔;右旁上从米,下从夕从㐄(三笔)。“伤”,右旁从卧人从力;共四笔;不要写作
,三笔。
①这以后主家就更加凶狠,动不动就严刑拷打,打得我遍体鳞伤,死去活来。(欧阳山:《圣地》)
②今天,这片辽阔壮丽的沃野,带着遍体鳞伤,含着悲愤的泪水,仰卧在茫苍苍的幕色中。(郭澄清:《大刀记》第一卷第二章)
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。