耳闻不如目睹，目睹不如身受ěr wén bù rú mù dǔ，mù dǔ bù rú shēn shòu
睹：看见。 听到的不如看到的可靠，看到的不如亲身经受的可靠。语本汉·刘向《说苑·政理》“夫耳闻之，不如目见之；目见之，不如足践之”。巴金《谈〈四号病室〉》：“我的确有这样的体会：耳闻不如目睹，目睹不如身受。然而我的‘身受’毕竟有限。” 也作①【口说不如身逢，耳闻不如眼见】。唐·辛替否《谏造金仙玉真二观疏》：“臣尝以为古之用度不时，爵赏不当，破家亡国者，口说不如身逢，耳闻不如眼见。”②【口说不如身逢，耳闻不如目睹】。《资治通鉴·唐纪·睿宗景云二年》：“口说不如身逢，耳闻不如目睹，臣请以臣下所目睹者言之。” 也单作【耳闻不如目见】。《魏书·崔浩传》：“耳闻不如目见，吾曹目见，何可共辨?”
口说不如身逢，耳闻不如目睹kǒu shuō bù rú shēn féng，ěr wén bù rú mù dǔ
也作【口说不如身逢，耳闻不如眼见】。见【耳闻不如目睹，目睹不如身受】(269页)。
耳闻不如目睹ěr wén bù rú mù dǔseeing is believing
听到的不如亲眼看见的可靠，例早就听说你们的建设一日千里，但耳闻不如目睹，真希望找个机会去参观一下。
We have long heard that your construction work is moving along at a very fast pace．However，seeing is believing，and we would love to find a chance of going to see for ourselves．
耳闻不如目睹(见)ěr wén bù rú mù dǔ(jiàn)seeing is believing
听到的不如亲眼看见的更可靠，例早就听说你们的建设一日千里，但耳闻不如目睹，我总想找个机会去参观一下。
We have long heard that your construction work is moving along at a very fast pace．However，seeing is believing，and we would love to find a chance of going to see for ourselves．
耳闻不如目睹ěr wén bù rú mù dǔ
睹：见。《资治通鉴·唐睿宗景云二年》：“自古失道破国亡家者，口说不如身逢，耳闻不如目睹。””见“耳闻不如目见”。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。