出乖露丑chū guāi lù chǒu
乖：荒谬。 形容在众人面前丢脸出丑。《元曲选·无名氏〈鸳鸯被〉第一折》：“若真个打起官司来，出乖露丑，一发不好。”《隋唐演义》第四十四回：“这一夜半日，又累我哥哥的老母弱息出乖露丑。” 也作①【出乖弄丑】。《董解元西厢记》卷六：“已恁地出乖弄丑，泼水再难收。”元·王实甫《西厢记》第四本第二折：“不争和张解元参辰卯酉，便是与崔相国出乖弄丑。”②【出乖丢丑】。《歧路灯》第六十八回：“家下不和，出乖丢丑，扬了半省城齐知晓。”
出乖露丑chū guāi lù chǒu
出：表现。乖：乖巧、讨人喜欢。露：显露。丑：丢人现眼。本想表现乖巧讨人欢心，反而丢人现眼自讨没趣。比喻弄巧成拙自作自受。(明)臧懋循《元曲选·康进之〈李逵负荆〉二》：“老王林出乖露丑，李山儿将没做有。”又《元曲选·无名氏〈冯王兰〉一》：“我须是有量忖。又没个村庄道店好安存。只我这知书达礼当恭谨，怎肯着出乖露丑遭谈论。”也作“出乖弄丑”。(金)董解元《西厢记诸宫调》卷下：“已凭地出乖弄丑，泼水再难收。”
出乖露丑chū guāi lù chǒu
乖：荒谬。在众人面前出丑。金·董解元《西厢记诸宫调》卷六：“已恁地出乖弄丑，泼水再难收。”〔例〕我这个人没有音乐细胞，你们一定要我上台表演，这不是让我出乖露丑吗?
〔近义〕丢人现眼
出乖露丑chū guāi lòu chǒu
【释义】：
乖：乖谬。形容当众丢脸出丑。
【成语出处】：
元·无名氏《冯玉兰》一折：“只我这知书达礼当恭谨，怎肯着出乖露丑遭谈论。”
【例句】：
清·吴敬梓《儒林外史》十四回：“像我娄家表叔结交了多少人，一个个出乖露丑，若听见这样话，岂不羞死。”
出乖露丑chū guāi lù chǒu
乖：乖谬，违背常理。指在众人面前出丑丢脸。金·董解元《西厢》第六卷：“已凭地出乖弄丑，泼水再难收。”元·无名氏《鸳鸯被》第一折：“若真个打起官司来，出乖露丑，一发不好。”也作“出乖弄丑”。元·王实甫《西厢记》第四本第二折：“不争和张解元参辰寅卯，便是与崔相国出乖弄丑。”〔例〕我必须好好准备一下再去讲，不然，在大庭广众之中出乖露丑，可就不好下台了。
出乖露丑chū guāi lù chǒu
乖：乖谬，错事。指在众人面前做出违背常理或错误的事而丢脸出丑。[也作]出乖弄丑[近]丢人现眼丑态百出[注意]露，不读lòu。
出乖露丑chūguāi-lùchǒu
【释义】：
见“出乖弄丑”。元·无名氏《鸳鸯被》1折：“小姐，若真个打起官司来，出乖露丑，一发不好。”
出乖露丑chū guāi lù chǒumake a spectacle of oneself
形容在众人面前出丑，例不懂装懂的人，常常在众人面前出乖露丑，弄得十分难堪。
It is very embarrassing when someone makes an ass of oneself by pretending to know something which one really does not．
出乖露丑 丢人显眼
出乖露丑 chū guāi lù chǒu
丢人显眼 diū rén xiàn yǎn
〔同〕都有“出丑、丢脸”的意思，都由两个动宾结构联合而成，在句中常作谓语，亦作定语。
〔异〕【出乖露丑】“乖”，荒谬，有悖常理。在人前露出恶行丑相。意义偏重指行为动作的过程。例：①若真打起官司来，出乖露丑，一发不好。(《元曲选·无名氏〈鸳鸯被〉第一折》)②像我娄家表叔结交了多少人，一个个出乖露丑，若听见这样的话，岂不羞死!(〔清〕吴敬梓《儒林外史》第十四回)③五间房的东边三间，是无产阶级革命史的纪念馆，也就是西安事变时蒋介石出乖露丑的地方。(《施蜇存散文选集·卖糖诗话》)
此成语又作“出乖弄丑”、“出乖丢丑”。例：已恁地出乖弄丑，泼水再难收。(〔金〕董解元《西厢记诸宫调》卷六)
【丢人显眼】指在众人面前丢脸出丑，让人笑话。意义偏重指行为动作的后果。例：①她摇摇头说：“你看我弄的婆家婆家不要，娘家娘家讨厌，丢人显眼的，哪有脸见她!”(杨朔《春子姑娘》)②想到被人揪耳朵，特别是被当初自己最瞧不起的人揪耳朵，他觉得，实在是丢人显眼。(刘孝存《装卸队的小屋》)③原来被视为“不务正业，丢人现眼”的市场项目，随着人们思维观念的变化，产生了极大的诱惑力。(刘景旺《悄然兴起的“行业内战”——地质市场争夺透视》)
出乖露丑chū guāi lù chǒu
乖：荒谬。显出荒谬，暴露丑陋。《董解元西厢》卷六：“已恁地出乘弄丑，泼水再难收。”《元曲选·〈玉清庵错送鸳鸯被〉》：“若真个打起官司来，出乖露丑，一发不好。”
出乖露丑chū guāi lù chǒu
乖：荒谬，违背常理。形容在众人面前出丑丢脸。《儒林外史》一四回：“像我娄家表叔结交了多少人，一个个出乖露丑，若听见这样话，岂不羞死!”也做“出乖弄丑”。
出乖露丑chū guāi lòu chǒu
丢人现眼。元·无名氏《鸳鸯被》一：“若真个打起官司来，出乖露丑，一发不好。”《儒林外史》一四：“像我娄家表叔结交了多少人，一个个出乖露丑，若听见这样话，岂不羞死!”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。