大方←→羞涩 拘束dà·fang-xiūsè jūshù
【词性】:形
大方:举止自然,不拘束。
羞涩:含羞怕见人,态度举止不自然。
拘束:过分约束自己,显得不自然。
【例】 她举动活泼,说话很大方,爽快,却很有分寸。(曹禺:《雷雨》) 层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩的打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。(朱自清:《荷塘月色》) 她觉得,他们再没有拘束的必要了。难道除了爱情,他们就不能建立纯洁的、亲密的友谊吗?她开始帮他洗衣服,在生活上处处照顾他。(李威仑:《爱情》)
晦涩←→流畅 通俗huìsè-liúchàng tōngsú
【词性】:形
晦涩:隐晦,不好懂。
流畅:读来很顺。
通俗:容易为群众理解和接受。
【例】 用词不妥贴,造句不合文法,行文缺乏条理、拖沓冗长,就会把意思弄得含混晦涩,令人费解甚至误解。(施东向:《义理、考据和辞章》) 他文笔流畅,写的文章远近闻名。而且把电子计算机的有关知识,都用通俗易懂的语言,解释得清清楚楚。(张健行:《折射的信息》)
苦涩←→甜蜜kǔsè-tiánmì
【词性】:形
苦涩:1.又苦又涩的味道。2.形容内心痛苦。
甜蜜:1.象糖和蜜的味道。2.形容感到幸福、舒适、愉快。
【例】 就说那个野葱吧,香气和家葱一样,味道却象刚结出的李子,苦涩得使人难受。(刘坚:《草地晚餐》) 听着她的故事,就象有一种甜蜜美妙的东西,在我心里慢慢融化着。(刘真:《长长的流水》) 一些旅客被逗笑了。我却笑不出来,一股苦涩的情感升上喉头。(姚天元:《搭错车的大嫂》) 就在这时,听到了一个妇女的叫门的声音,他立刻跳起来去开门,而且,从听到这声音的一刹那,他的全身的肌肉和皮肤,线条和纹路,姿势和表情立即发生了奇迹般的变化,……他甜蜜地、妩媚地、文明地、礼貌地、麻利地、乖巧地、快活地、亲切地转动暗锁,拉开了门。(王蒙:《悠悠寸草心》)
流畅←→艰涩liúchàng-jiānsè
【词性】:形
流畅:(文章)读起来很顺。
艰涩:(文词)晦涩,不流畅,不易理解。
【例】 一遍又一遍,我念,小海芸随,不多时,小海芸便能流畅地背出来了。(吴翼民:《茶垢》) 宋吴械始以为疑;朱熹更比较其词,以为“今又多艰涩,而古文极平易”,“却似晋宋间文章”,并书序亦恐非安国作也。(鲁迅:《汉文学史纲要》)
涩←→滑sè-huá
【词性】:形
涩:磨擦时阻力大;不滑润。
滑:光滑。
【例】 叶似艾叶,上有白毛粗涩。(宋·邢 :《尔雅·释草“皤蒿”疏》) 马蹄冻且滑,羊肠不可上。(唐·自居易:《长庆集·初入太行路》)
甜美←→苦涩tiánměi-kǔsè
【词性】:形
甜美:象蜜和糖的味道。
苦涩:又苦又涩的味道。
【例】 啊,将来!真是一件叫人又喜爱又不耐烦的宝贝;它所包含的是多么甜美丰富,足以陶醉的一个境界,……(叶圣陶:《倪焕之》) 上帝啊,求你赐给我最后几滴苦涩的泪水,让我用它们来滋润一下自己的心田吧!(〔德〕歌德:《少年维特之烦恼》)
晦涩huìsè
隐晦,难懂——流畅、通畅、畅达、明快(语言~)
艰涩jiānsè
(文词)晦涩,不流畅,不易了解——流畅、畅达、通畅(文字~)
枯涩kūsè
枯燥而呆滞——流畅(语言~)
涩sè
摩擦时阻力大,不滑润——滑(车轴发涩,不爱转动,上点油就~了。)
生涩shēngsè
(言词、文字)不流畅,不纯熟——流畅(语言~)
苦涩
婉指内心是说不出的难过。意为既痛苦又酸涩。
晦涩 流畅
晦涩 huìsè 流畅 liúchàng
【晦涩】形容词。(诗文、乐曲等含意)隐晦不易懂。
〔例句〕
1.这篇译文质量不高,把浅近的道理译得晦涩难懂。
2.担任翻译工作最怕遇到外语的晦涩典故,一时找不到恰当的语言来表达。
【流畅】动词。(文章)读起来很顺。
〔例句〕
1.秦牧和碧野的散文,是那样流畅、优美和富于情趣。
2.弹琴的人总也不能流畅而连贯地弹下去,让叶知秋心里起急,仿佛要帮弹琴的人加把劲儿。
〔应用例句〕
小王到编译局自荐,局长接待他之后,说他的口译相当流畅,笔译却显得晦涩。
艰涩 流畅
艰涩 jiānsè 流畅 liúchàng
【艰涩】形容词。晦涩,不流畅,不易了解。一般情况下含贬义。
〔例句〕
1.中学生不要去抠那些艰涩难懂的古文,能够借助工具书,读懂浅显的文言文就可以了。
2.李长吉的诗,既有想像奇特,出语惊人的长处,也有诗句艰涩,形象怪诞的短处。
3.前两年老张醉心于收集有关“飞碟”的资料,最近他又迷上了艰涩的佛经,真让人难以理解。
【流畅】形容词。流利,通畅。
〔例句〕
1.郑振铎渊博,冰心慈爱,张光年热情澎湃,方纪潇洒流畅……
2.黄先生的泼墨人物画,线条流畅,色彩艳丽,气韵生动,有很高的收藏价值。
3.他这个人,文章写得很流畅,可讲话却吭吭哧哧,半天也说不清楚。
苦涩 甜蜜
苦涩 kǔsè 甜蜜 tiánmì
【苦涩】形容词。形容内心痛苦。有名词用法:指又苦又涩的味道。
〔例句〕
1.说完后,她的脸上露出苦涩的表情。
2.我们安慰他半天。分手时,他只苦涩地笑了笑……
3.这种果子的味道很苦涩,但有药用价值。
【甜蜜】形容词。形容感到舒适、愉快、幸福。可受程度副词修饰。可重叠为AABB式或ABB式。
〔例句〕
1.望着丰收的景象,老汉甜蜜地笑了。
2.一群小孩也来看茶花,一个个仰着鲜红的小脸,甜蜜蜜地笑着。
3.昨晚我做了一个甜蜜的梦。
4.她涨红的脸上洋溢着甜蜜的微笑。
羞涩 羞怯
羞涩 xiūsè 羞怯 xiūqiè
【羞涩】态度不自然,难为情。如:
1.她刚才那种忸怩羞涩已经完全消失。
【羞怯】感到难为情而胆怯。如:
2.一看见我们,他把冲锋枪往胸前一立,很熟练的行了一个军礼,就站在一旁,似乎有点羞怯地打量着我和老杨。
辨析:“羞涩”指含羞的情态,如羞涩的态度,羞涩的样子,忸怩羞涩。“羞怯”指心虚胆怯畏缩嚅言的情状,如羞怯的神态,羞怯的姑娘。它们多形容少女或少见世面的人在待人接物时害羞的情态。
生涩
又生又涩的感觉。蔬菜、水果等未成熟时刺激味觉所产生的感觉,引申为不滑润,不流畅。《祖堂集·卷五·云岩和尚》:“师问道吾:‘吾老兄家风作么生?’吾曰:‘教汝指点著,堪作什么?’师云:‘无这个来多少时?’吾云:‘牙根犹带生涩在。’”现代汉语承佛家语录引申义。例:文章的立意很好,感觉敏锐,善于捕捉问题,只是语言表达显得有些生涩。
水冻鱼行涩,林疏鸟宿难
水面结冰,鱼的游动就不顺畅;林中树木稀少,鸟雀就难以栖息。比喻条件不具备,事物的运动和存在也就十分困难。《五灯会元·卷十六·云居了元禅师》:“上堂:‘寒!寒!风撼竹声干,水冻鱼行涩,林疏鸟宿难。早是严霜威重,那堪行客衣单。’”
涩澀、澁、濇sè
①不光滑。柳宗元《蝜蝂传》:“其背甚~,物积因不散。”②味道苦涩。杜甫《病桔》:“惜哉结实小,酸~如棠梨。”③不流利,不通畅。《素问·通评虚实论》:“脉虚者不象阴也。如此者,滑则生,~则死也。”潘尼《迎大驾》:“世故尚未夷,崤函方崄~。”(世故:指变化。崄xiǎn:险阻。)特指说话或音响不流畅。《世说新语·轻诋》:“王右军少时甚~讷。”(讷:言语迟钝。)白居易《琵琶行》:“冰泉冷~弦凝绝,凝绝不通声暂歇。”又指行文生硬难读。《宋史·勾龙如渊传》:“文章平易者多浅近,渊深者多艰~。”
冷涩lěng sè
【释义】:
凝滞,不顺畅。耶林《月台上》:“他用冷涩而且阴森的声音说着。”
讷涩nè sè
【释义】:
言语迟钝,说话艰难。如:言词讷涩。
阮囊羞涩ruǎn náng xiū sè
【释义】:
语出元阴时夫《韵府群玉·七阳》“一钱囊”:“(晋)阮孚持一皂囊,游会稽,客问:‘囊中何物?’阮曰:‘但有一钱看囊,空恐羞涩。’”后因以“阮囊羞涩”指手头拮据,身无钱财。欧阳予倩《桃花扇》:“[侯朝宗〕:‘秀才点状元,那有不愿意的道理!只是我阮囊羞涩,难以为情。’”也省作“阮囊”。又用指存钱不多的钱袋。柯灵《小浪花》:“也时而掏掏羞涩的阮囊,向他买一两粒糖吃。”
发涩fā sè
【释义】:
不滑润;摩擦时阻力大。王愿坚《普通劳动者》:“眼里像灌进了雨水,有点发涩。”又如:轮轴发涩,该上油了。
干涩gān sè
【释义】:
①干燥滞涩。王保京《怀念池边》:“那时,我干涩疼痛的眼睛才觉得有了生气,有了喜悦的温润的眼泪。”②形容声音嘶哑、生硬、造作。茅盾《第一个半天的工作》:“于是鸭子叫似的干涩的陪笑声就立即被逼了出来。”
拙涩zhuō sè
【释义】:
低劣晦涩。鲁迅《做文章》:“两人的大作,不但拙涩,主旨先就不一。”
苦涩kǔ sè
【释义】:
①既苦又涩。张天翼《“新生”》:“而茶叶——他亲自去买来的,据说是顶好的‘祁门’,泡出来只是一味的苦涩,没一点香味儿。”②形容诗文崇尚雕琢,语言不流畅,文意晦涩难懂。陈衍《重刻〈晚翠轩诗〉序》:“(暾谷)游淮北年余,所作数十首,则渊雅有味,迥非往日苦涩之境。”③形容内心痛苦或因心情愁苦而声音沉滞。巴金《春天里的秋天》:“‘林’,他忽然用苦涩的声音叫我。”
奥涩ào sè
【释义】:
深奥艰涩。郭沫若《中苏文化之交流》:“(变文)起初大概是用以演变奥涩的佛经,即佛经的通俗化。”
古涩gǔ sè
【释义】:
形容文句古奥难读。郭沫若《古书今译的问题》:“《四书》、《五经》我们读它时深感困难,并不是它们的内容艰深,实在是它们的外观古涩。”
呆涩dāi sè
【释义】:
呆滞,不灵活。艾芜《左手行礼的兵士》:“(吴大经)坐在长凳上面,静静地等待着,眼光很呆涩,现出沉思的样子。”
哑涩yǎ sè
【释义】:
沙哑滞涩。茅盾《追求》:“朱女士的本来略带哑涩的嗓音此时简直成为极难听的粗厉的沙声了。”
嘶涩sī sè
【释义】:
沙哑干涩。王西彦《鱼鬼》:“他
着眼睛,声音有些嘶涩。”
沙涩shā sè
【释义】:
声音沙哑不圆润。陈残云《山谷风烟》:“阿娟愤怒地控诉他,没有流泪,声音却有点沙涩。”
沉涩chén sè
【释义】:
沉重滞涩。《北京日报》1987.11.1:“(老人)闭上沉涩的双眼,昏昏入睡。”
涩sè澁、濇
【释义】:
①不光滑;不灵活;不滑润。老舍《离婚》:“刚刮净的脸,会仿佛顺着刀子冒槐子水,又涩又暗。”浩然《艳阳天》:“男人们揉着发涩的眼皮,挑着水桶奔到官井沿。”又如:车轴发涩,要加油了。②味不甘滑,像明矾或不熟的柿子那样使舌头感到麻木干燥的味道。郭沫若《孔雀胆》:“他特别喜欢喝很酽的茶,差不多涩得不能进口。”③说话、写文章迟钝、艰难、生硬,不流畅。冰心《新年试笔》:“拿起笔来仍是无话可说;许多时候不说了,话也涩,笔也涩。”
涩巴巴sè bā bā
【释义】:
形容不滑润。茅盾《如是我见我闻》:“清的是井水,是苦水,别说喝,光是洗脸也叫你的皮肤涩巴巴地难受。”
涩苦sè kǔ
【释义】:
味道又涩又苦。侯金镜《漫游小五台》:“苦菜的确名符其实,涩苦得很。”
涩重sè zhòng
【释义】:
干涩沉重。丁玲《太阳照在桑干河上》:“人们都眼皮涩重,上边的垂下来了。”
涩滞sè zhì
【释义】:
本指道路险阻,不通畅。也指言语、思路等迟钝,不流畅。鲁迅《致曹白》:“我也这样,翻译多天之后,写评论便涩滞。”
深涩shēn sè
【释义】:
艰深晦涩。李星云《赝谍》:“(他)能记忆深涩文字。”
滞涩zhì sè
【释义】:
不流畅;不明快。茅盾《幻灭》:“街上货车木轮的辘辘的重声,从湿空气中传来,分外滞涩。”
憨涩hān sè
【释义】:
呆滞。冰心《山中杂记》:“早起母亲教给他们歌唱,母亲的声音极婉转,他们的声音却很憨涩。”
强涩jiàng sè
【释义】:
指文字、语言等生硬不流畅。叶圣陶《绿衣》:“伊的声音更强涩,说出每一个字都有几秒时的间歇。”
板涩bǎn sè
【释义】:
板滞晦涩。郑振铎《插图本中国文学史》:“这正如建安诗坛之代替了汉人的板涩无聊的辞赋一样,玄谈的风气也扭转了汉人的酸腐的作风。”
枯涩kū sè
【释义】:
①枯燥;呆滞。朱自清《桨声灯影里的秦淮河》:“这实在因为我们的心枯涩久了,变为脆弱。”②干燥苦涩。万迪鹤《没有准备》:“他想喝口水润润枯涩的喉咙,湿一湿那烧干了的嘴。”③指文思迟钝。鲁迅《致曹靖华》:“近来记性,竟大不如前,作文也常感枯涩,真令人气恼。”
格涩gé sè
【释义】:
也作“格色”。方言。特殊,与众不同。刘心武《我爱每一片绿叶》:“也难怪小余对魏锦星这号难以就范的格涩人物不予谅解。”侯宝林《姓名学》:“甲:‘苹果都是红的、黄的,她偏要蓝的。’乙:‘格色!’”
咸涩xián sè
【释义】:
咸而带苦的味道。比喻感觉不好受。《花城》1981年第5期:“刘富贵万万没想老婆会提浮这话,他觉得太咸涩了。”
晦涩huì sè
【释义】:
指文辞等隐晦,不流畅,不易懂。毛泽东《〈中国农村的社会主义高潮〉的按语》:“还有少数作品仍然有些晦涩难懂。”
暗涩àn sè
【释义】:
暗淡而无光彩;暗淡而板滞。罗广斌等《红岩》:“看到哥一直没有回答她的话,少女明澈的眼光很快就暗涩了。”
脱涩tuō sè
【释义】:
使柿子去掉涩味,通常是把它浸在温水或石灰水里。其它去涩者也有此称。
燥涩zào sè
【释义】:
干燥滞涩。茅盾《一个女性》:“她觉得眼睛里像塞进一块炽炭那样的燥涩,舌尖僵硬的像一块木片。”
硬涩yìng sè
【释义】:
生硬,不自然。曹禺《北京人》:“曾思懿:‘怎么样?(虽然称呼得有些硬涩,但脸上却堆满了笑容)妹妹,刚才我提了那件事。’”
畏涩wèi sè
【释义】:
畏怯呆滞。茅盾《子夜》:“姨太太的尖利的眼光也正在看他呢,他这一惊可不小,立刻把眼光畏涩地移到那滋滋作响的烟斗上。”
生涩shēng sè
【释义】:
①指麻木干燥的感觉。冯至《无花果》:“我的诗也没有悦耳的声音,读起来,舌根都会感到生涩。”②不润滑。梁斌《播火记》:“灾难像锈钝了的锉刀,生涩、迟钝地锯锉着人们的生命。”③不流畅;不纯熟。郑振铎《离别》:“箴的话声有些生涩,不如刚才的轻快了。”④隔阂,生疏。姚雪垠《李自成》:“这两三年咱俩又起了生涩,撕破过面子。”郑义《远村》:“一别两年,两人都觉得对方长得更鲜壮、丰美了,但总隔一层说不清的生涩。”
生涩涩shēng sè sè
【释义】:
形容生硬不自然。沙汀《淘金记》:“那个酒店老板,忽又哭丧着脸,生涩涩地走来找他收讨陈账来了。”
颤涩chàn sè
【释义】:
颤抖而干涩。王西彦《古屋》:“女儿的身子隐没在阴暗里,却依然呵噢呵噢地叫唤,而且仿佛哭起来了,声音是颤涩的。”
羞涩xiū sè
【释义】:
难为情,情态不自然。周而复《白求恩大夫》:“童翻译不会跳,他摇摇头,羞涩地退后两步,注视着白大夫的步法。”
粗涩cū sè
【释义】:
①粗糙不平。如:粗涩的麻布。②声音粗而不圆润。如:他用粗涩的嗓音讲述这次抗洪抢险的经过。
艰涩jiān sè
【释义】:
①形容行走困难。如:行步艰涩。②晦涩难懂。鲁迅《致内山完造》:“至于内容,都是短篇:美国的爱伦·坡…英国的王尔德等的作品,译文很艰涩。”
酸涩suān sè(
【释义】:
味道、感觉)又酸又涩。冯伊湄《未完成的画》:“我忍着身上的寒冷和心头的酸涩回答他。”
蹇涩jiǎn sè
【释义】:
①文词生硬艰涩,不流畅。刘半农《奉答王敬轩先生》:“林先生遇到文笔蹇涩,不能达出原文精奥之处,也信笔删改,闹得笑话百出。”②困厄;不顺利。许地山《商人妇》:“你底命运会那么蹇涩,都是阿拉给你注定的。”
黏涩nián sè
【释义】:
黏滞不滑。王西彦《古屋》:“空气潮湿异常,砖地和磢石上不住的涌着水,甚至连门窗也全黏涩不爽。”
涩
“[澀]”的简化字。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。