会见 会晤 晤
会见huìjiàn226会晤huìwù226晤wù226
动词。表示跟对方相会而面见(对方)。
“会见”和“会晤”都强调跟对方相会,有郑重的态度色彩。“会见”比较客气,有庄重的、讲礼仪的态度色彩;多用于面见地位、辈份较低或相当的人。例如:“延迟了一个钟头,终于会见远道而来的生甥”(陈残云:《香港纪行》);“吴学谦外长今天下午还分别会见了美籍华人和华侨代表以及在华盛顿学习的中国学者和留学生”(《人民日报》,1983.10.14);“第二天,果然在阳光灿烂的珠江江心里会见了金瑞同志”(欧阳山:《三家巷》);“有什么人必欲会见么?没有”(叶圣陶:《隔膜》)。
“会晤”含有“和对方的关系较随便些”以及“面谈”的意味,多用于客人或地位相当的人;有较浓厚的书面语色彩,口语里很少用。例如:“十一月十八日,会晤了来访的李霁野、台静农、常维钧等人,并一同往同和居夜饭”(鲍昌、邱文治:《鲁迅年谱》,下卷);“他提出了要会晤许多中国作家,我们都满足了他的要求了”(《作品》,1981,4)。
“晤”较侧重于面见对方;是文言词,一般须用于有其他文言词配合的语句,有浓厚的书面语色彩。例如:“月内我将返滇度假,过贵阳时小作逗留,期能晤兄,一叙别情”;“这消息促他即日重上流亡之路,没有机会去晤他的情人一面”(洪灵菲:《流亡》)。
见面 会面 会见 会晤 晤面 晤 碰头
见面jiànmiàn 会面huìmiàn 会见huìjiàn200 会晤huìwù200晤面wùmiàn 晤wù200 碰头pèngtóu
动词。指彼此相见。
“见面”强调彼此面对面相见;是通用于口语和书面语的常用词。例如:“静安寺路的S病院里有电话传来,友人洪师武君要叫我去和他见面”(《沫若文集》,第五卷);“第一次可以不见面,这样可以免去李忠民的怀疑”(《人民文学》1979,7);“我们无话不谈,……我们见面也可以毫无顾忌地发牢骚”(《收获》,1981,1)。
“会面”强调彼此聚会在一起;有庄重的态度色彩。例如:“没有想到,时隔多年,你我又在朝鲜前线会面”(孟伟哉:《昨天的战争》,第一部第二卷);“到了第三天,我觉得在京都想会面的人,都已会了面”(郭沫若,《学生时代》);“我一定替你问问他,约一个会面的时间”(欧阳山;《三家巷》)。
“会见”含有讲礼仪的意味,具有郑重的态度色彩;多用于外交场合与宾客相见以及一般场合与客人相见。例如:“周总理在百忙中抽出了时间和斯诺会见”;“本月某日,鲁迅与来上海治伤的红军将领陈赓会见”(鲍昌、邱文治;《鲁迅年谱》,下卷)。
“会晤”也强调彼此聚会,多用于外交场合中地位相当的双方的相见,具有郑重、严肃的态度色彩和较浓厚的书面语色彩。例如:“自1979年以来,民主柬埔寨政府不断地寻求与柬埔寨其他爱国力量会晤”(《人民日报》,1982.6.21);“这是两国政府首脑第一次会晤”(同上报,1979.11.4)。
“晤面”和“见面”的意思一致,也强调面对面相见,但不用于口语而只用于书面语,有很明显的书面语色彩。例如:“先期去饭庄的范文澜、沈兼士,也和鲁迅晤面”(鲍昌、邱文治:《鲁迅年谱》,下卷);“我记得与这天之骄子初次晤面时,饱览它洪波万叠的雄姿,感受它从天而降的气势”(《当代》,1981,2)。
“晤”是文言词,书面语色彩比“会晤”“晤面”更浓厚些,只用于有其他文言词配合的语句。例如:“有要事相谈,请来一晤”;“娓娓而谈,如同对晤,这种情况确乎是动人的”(臧克家:《学诗断想》);“专差送封信来,是赵辛楣写的,说昨天到点金银行相访未晤”(钱钟书:《围城》)。
“碰头”有双方面对面碰在一起的形象色彩;又有较浓厚的口语色彩,适用于口语和俗白文字。例如:“明天咱们在中山公园大门口碰头,怎么样?”;“我约四敏今晚八点在仲谦家里碰头,你也来吧”(高云览:《小城春秋》)。
拜会 会见
拜会 bàihuì 会见 huìjiàn
【拜会】拜访会见(多用于外交上的正式访问)。如:
1.西哈努克拜会法总统密特朗。
【会见】跟别人相见(多用于外交场合)。如:
2.人大常委会委员长叶剑英今天下午会见了意大利总统山德罗·佩尔蒂尼和夫人及其主要随行人员。
3.有什么人我必欲会见么?
辨析:“拜会”指拜访。“会见”指与人相会面。它们常用在报道政府首脑或高级官员外事活动的新闻中,都含有庄重的色彩。“拜会”一般是职衔相当,互相拜会。“会见”是国内外通用的交际用语。
会见 接见
会见 huìjiàn 接见 jiējiàn
【会见】跟别人相见(多用于外交场合)。如:
1.他们曾有过两次秘密的会见。
【接见】跟来的人见面。如:
2.由于他对祖国的贡献,毛主席和周总理曾多次接见过他。
辨析:“会见”指彼此相见,运用范围较广,可用于上级会见下级,如上级领导会见中小学教师代表;也可用于同级,如中央领导人会见某国领导人。“接见”多用上对下的见面,如列宁接见来访者。
会见huì jiàn
【释义】:
跟别人相见。冰心《永远活在我们心中的周总理》:“一次的会见,就给我们以毕生难忘的印象。”有时用于外交场合。《光明日报》1989.2.26:“国家主席杨尚昆今天晚上在人民大会堂会见了布什总统。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。