答应←→拒绝 推辞dāyīng-jùjué tuīcí
【词性】:动
答应:同意,接受。
拒绝:不接受(请求,赠送或意见)。
推辞:表示拒绝(邀请、馈赠等)。
【例】 柯林斯先生郑重其事地挥了挥手回答道:“年轻的姑娘们遇到人家第一次求婚,即使心里愿意答应,口头上总是拒绝;有时候甚至会拒绝两次三次。”(〔英〕奥斯丁:《傲慢和偏见》) 秦王要赵王鼓瑟。赵王不好推辞,鼓了一段。(小学《语文》第九册《将相和》)
推辞←→接受tuīcí-jiēshòu
【词性】:动
推辞:表示拒绝(邀请、任命、馈赠等)。
接受:容纳事物而不拒绝。
【例】 虞老先生听了,还没有答复,西门德放下筷子,突然站了起来,两手又一抱拳头,笑道:“若以办义务教育而论,老先生是决不会推辞的,只是由我来作创办人,却不取说能否得着老先生的信任?”(张恨水:《魍魉世界》) 就是在这个条约里,美国除了强迫中国接受五口通商等事而外,强迫中国接受美国人传教也是一条。(毛泽东:《“友谊”,还是侵略》)
推辞 推却
推辞tuīcí 推却tuīquè
动词。表示对于任命、邀请、馈赠等不肯接受或客气地拒绝。
“推辞”强调推托、避开,有时带谦虚的意味;有客气的态度色彩。例如:“分配你们一点抗日的工作,你们也不要推辞”(孙犁:《风云初记》);“饲养员连忙推辞说:‘不,谢谢,家里有病人要照料,我不能去喝你的喜酒了’”;“我只得拿病来推辞了这善意的邀请”(《丁玲短篇小说选》,上卷);“严仲子来访过二弟,要二弟替他报仇。那时因为母亲还在,二弟要孝顺母亲,他便推辞了”(《沫若剧作选》)。
“推却”强调拒不接受;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“他把余钱照旧假意地退给贺国威,贺国威照旧真心推却”(马识途:《清江壮歌》);“发起人要借用先生的名字。……为社会,我们知道你决不推却的”(鲁迅:《朝花夕拾》);“‘不为遥制’、‘即画押勿误’是西太后李鸿章的真意,‘全权定计’‘酌量’是后推却责任的诡谋”(范文澜:《中国近代史》,上册)。
接受 推辞 拒绝
接受 jiēshòu 推辞 tuīcí
拒绝 jùjué
【接受】动词。对事物容纳、接收。
〔例句〕
1.老一代战士们那艰苦奋斗的光荣传统,已经作为一种宝贵的精神财富被新的一代接受下来了。
2.公路两旁那一排排的防风林,像接受检阅的队伍似的,排列得整整齐齐。
3.这种人身攻击式的所谓“批评”,我不能接受。
【推辞】动词。表示拒绝(任命、邀请、馈赠等)。
〔例句〕
1.金星看了医生的信上写得十分诚恳,也不怎么推辞,把银子收下。
2.他觉得请他做报告这件事实在不好推辞,就答应下来了。
3.明天的聚会我本来不想参加,可实在推辞不了。
【拒绝】动词。不接受(请求、意见或赠礼)。
〔例句〕
1.我们的教条主义者是懒汉,他们拒绝对于具体事物做任何艰苦的研究工作……
2.要是总经理拒绝我们的合理化建议,我们就请求提交董事会讨论。
3.这是老师托付我办的事情,怎么能拒绝呢?
推辞 推却 推托 推脱 推卸
推辞 tuīcí 推却 tuīquè 推托 tuītuō 推脱 tuītuō 推卸 tuīxiè
【推辞】表示拒绝(任命、邀请、馈赠等)。如:
1.金星看了医生的信上写得十分诚恳,也不怎么推辞,把银子收下。
【推却】推辞;拒绝。如:
2.他摇摇头,婉辞推却了。
【推托】借故拒绝。如:
3.开头,人们劝他入社的时候,他只用一些话推托说:“着急什么?过几天也来得及!”
【推脱】推辞;推卸。如:
4.如果闯王说出来诚恳相留的话,怎么好推脱呢?
【推卸】不肯承担(责任)。如:
5.独立党党员们有不容推卸的义务,应该赶快证明这个醉鬼并非马克·吐温本人。
辨析:“推辞”泛指用言语表示拒绝,如这工作你不要再推辞了。书信中常用“万勿推辞”,社交场合中常说婉言推辞。“推却”指用言语或行动拒绝,多指在要求做某些事时,如他婉言推却了。“推托”专指借故不接受,即婉言表示拒绝,后面常带上托词或拒绝的原因,如他推托身体不舒服,不肯上台表演。“推脱”指摆脱、开脱,使与己无关,多指责任、问题或与己有关的事,如推脱责任。“推卸”指不肯担当,指已经承担或应该承担的任务、责任等,常说推卸责任,不容推卸等。
推辞tuī cí
【释义】:
拒绝。李准《李双双小传》:“大伙既然选住咱,那就是看咱能给大伙服务,也就不用推辞了。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。