晦涩←→流畅 通俗huìsè－liúchàng tōngsú
【词性】：形
晦涩：隐晦，不好懂。
流畅：读来很顺。
通俗：容易为群众理解和接受。
【例】 用词不妥贴，造句不合文法，行文缺乏条理、拖沓冗长，就会把意思弄得含混晦涩，令人费解甚至误解。(施东向：《义理、考据和辞章》) 他文笔流畅，写的文章远近闻名。而且把电子计算机的有关知识，都用通俗易懂的语言，解释得清清楚楚。(张健行：《折射的信息》)
流畅←→艰涩liúchàng－jiānsè
【词性】：形
流畅：(文章)读起来很顺。
艰涩：(文词)晦涩，不流畅，不易理解。
【例】 一遍又一遍，我念，小海芸随，不多时，小海芸便能流畅地背出来了。(吴翼民：《茶垢》) 宋吴械始以为疑；朱熹更比较其词，以为“今又多艰涩，而古文极平易”，“却似晋宋间文章”，并书序亦恐非安国作也。(鲁迅：《汉文学史纲要》)
流畅liúchàng
(文章)读起来很顺口——晦涩、艰涩、枯涩、生涩(这篇文章的主要缺点是文字～，读起来很不流畅。)
流畅 流利
流畅liúchàng 流利liúlì
形容词。表示语句或文句很连贯、很顺。
“流畅”强调语句承接得自然而非常连贯；可比喻地用于弹琴、音乐。例如：“林亮越说越自然、话越流畅”(刘亚舟：《男婚女嫁》)；“听过士兵的流畅的报告，田虎象吃了副定心丸，立刻把心放了下来”(冯志：《敌后武工队》)；“秦牧和碧野的散文，是那样流畅、优美和富于情趣”；“弹琴的人总也不能流畅而连贯地弹下去，让叶知秋心里起急，仿佛要帮弹琴的人加把劲儿”(张洁：《沉重的翅膀》)。
“流利”强调语句非常连贯而又明快不滞。例如：“朋其的作品……用流利而诙谐的言语，暴露、描画、讽刺着各式人物，尤其是智识者阶层”(鲁迅：《且介亭杂文集》)；“两个作者的风格不同，一个文笔流利、潇洒，一个文辞凝炼、深刻”。
晦涩 流畅
晦涩 huìsè 流畅 liúchàng
【晦涩】形容词。(诗文、乐曲等含意)隐晦不易懂。
〔例句〕
1．这篇译文质量不高，把浅近的道理译得晦涩难懂。
2．担任翻译工作最怕遇到外语的晦涩典故，一时找不到恰当的语言来表达。
【流畅】动词。(文章)读起来很顺。
〔例句〕
1．秦牧和碧野的散文，是那样流畅、优美和富于情趣。
2．弹琴的人总也不能流畅而连贯地弹下去，让叶知秋心里起急，仿佛要帮弹琴的人加把劲儿。
〔应用例句〕
小王到编译局自荐，局长接待他之后，说他的口译相当流畅，笔译却显得晦涩。
艰涩 流畅
艰涩 jiānsè 流畅 liúchàng
【艰涩】形容词。晦涩，不流畅，不易了解。一般情况下含贬义。
〔例句〕
1．中学生不要去抠那些艰涩难懂的古文，能够借助工具书，读懂浅显的文言文就可以了。
2．李长吉的诗，既有想像奇特，出语惊人的长处，也有诗句艰涩，形象怪诞的短处。
3．前两年老张醉心于收集有关“飞碟”的资料，最近他又迷上了艰涩的佛经，真让人难以理解。
【流畅】形容词。流利，通畅。
〔例句〕
1．郑振铎渊博，冰心慈爱，张光年热情澎湃，方纪潇洒流畅……
2．黄先生的泼墨人物画，线条流畅，色彩艳丽，气韵生动，有很高的收藏价值。
3．他这个人，文章写得很流畅，可讲话却吭吭哧哧，半天也说不清楚。
流畅 流利
流畅 liúchàng 流利 liúlì
【流畅】(文章等)读起来很顺。如：
1．然后就像带我走在一所豪华的展览大厅里那样，动作活泼了，语言也流畅了。
【流利】话说得快而清楚。如：
2．这剧本中的对话相当流利。
辨析：“流畅”多形容文章、作品等的语言、文字的顺畅，如文字流畅。“流利”可形容书面语言通畅，又可形容说话快而清楚，如英语讲得很流利。它还指灵活，不凝滞，如钢笔字写得很流利。
流畅liú chàng
【释义】：
流利通畅，顺畅。孙犁《读作品记(四)》：“宗璞的文字，明朗而有含蓄，流畅而有余韵。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。