背离←→遵循 遵从bèilí-zūnxún zūncóng
【词性】:动
背离:违背。
遵循:遵照。
遵从:遵照且服从。
【例】 建国以后,我们党成了执政的党,党的地位的这种变化,要求它特别警惕背离人民利益的歪风邪气的侵饰。(孙盛权:《发扬党的三大作风为实现四化而奋斗》) 总之,在用兵之法上,灵活机动的战略战术思想,是刘伯承同志数十年战争中,一贯遵循而又运用得法,并富于创造性和不断发展的。(王文治:《刘伯承用兵录·灵活机动的战术思想大放光彩》) 凡一本书的作者,对于外来的纠正以为然的就遵从,以为非的就缄默,本不必有一一说明下笔时是什么意思,怎样取舍的必要。(鲁迅:《华盖集续编·关于〈三藏取经记)等》)
违背←→遵守 遵循 遵从wéibèi-zūnshǒu zūnxún zūncóng
【词性】:动
违背:不遵守;违反。
遵守:依照规定行事;不违背。
遵循:遵照。
遵从:遵照并服从。
【例】 安公子跪在那里答道:“我两个受了姐姐的救命大恩,无路可报,今日遇着婶母这等大事,正该如此;况又是父母吩咐的,怎敢违背?”(清·文康:《儿女英雄传》) 在最复杂的环境中,在外出执行任务中,我想起了你们,就严格要求自己,更好地遵守纪律。(陈广生等:《雷锋的故事》) “杀鸡焉用宰牛刀”还必须遵循“力求在运动中歼灭敌人”的作战原则。(谢正浩:《杀鸡焉用宰牛刀》) 要娘遵从她底命令,立刻把灯灭了。(许地山:《缀网劳蛛》)
违反←→听从 遵从 顺从 符合wéifǎn-tīngcóng zūncóng shùncóng fúhé
【词性】:动
违反:不按照(法则、规程、指令等)办。
听从:按照(别人的意思)办。
遵从:按照并服从。
顺从:按照(别人的意思)办,不违背,不反抗。
符合:(与规定的方针、政策、规则等)相合。
【例】 程微低声说:“桂权爹,咱们都是党员,可不能违反党的纪律。”(王子硕:《评工会上》) 教材必须符合语文训练的规律和程序。(叶圣陶:《我和儿童文学》) 你嘴里说不顺从,指头上戴的却是什么?难道为新娘子预备的结婚戒指也是中国底风俗?(许地山:《狐仙》) 其实他没有很大的成见,春林要怎办,十回有九回是遵从的。(许地山:《春桃》) 孩子要听从父母的正确的教导。
遵从zūncóng
遵照并服从——违背、违拗、违抗(对上级的命令要遵从,不能~。)
服从 遵从 听从 顺从 依从 依 听
服从fúcóng 遵从zūncóng 听从tīngcóng 顺从shùncóng 依从yīcóng 依yī 听tīng
动词。表示依照别人的意见行事,不违抗。
“服从”强调无条件地同意和跟从,含有“接受支配”的意味。例如:“她从没有不服从父母和师长的意见的”;“人家说是‘上级的命令’,不服从也要服从”(《收获》,1982、1)。
“遵从”强调遵照着做,含有尊重对方的态度色彩;一般只用于书面语,有书面语色彩。例如:“好的,我遵从你的意思”(《郭沫若选集》,第三册上卷);“他遵从导师的意见,再作深入的调查,占有更多第一手的材料,然后动笔”;“人们遵从好奇心的命令,接受神秘感的驱使,怀着奇异的心情,两眼直视着球场中间的……木板房”(黎汝清:(冬蕾》)。
“听从”强调接受别人意见的指引。例如:“对于这样的记者或作家,虽是领导,我是不信服,也不想听从的”(孙犁:《第一次当记者》);“若能听从亲友的劝告,便不致落到如此地步”;“朱家的宁式大床其实也在谭凌霄家里,朱雪桥听从了高大头的意见,暂时不提”(《上海文学》,1982,1)。
“顺从”强调依顺别人的意志,不违抗;含有“服服帖帖,内心却不一定真信服”的意味;意思比“服从”“遵从”“听从”略轻。例如:“他很机警的顺从了纷纷逃跑的士兵的倾向,索性下令退到河那边死守”(端木蕻良:《大江》);“你也得顺从你母亲才是!”(陈毅:《归来的儿子》)。
“依从”强调依照对方的主意去办,意思的轻重和“顺从”一致;有书面语色彩,口语里很少用。例如:“若当初依从车间主任的主张,便断不会有今天这种落后、被动的局面”;“他的认死理劲,一上来,神仙也劝服不了。没奈何,只得依从他去”(李英儒:《战斗在滹沱河上》)。
“依”在意思上和“依从”一致,但是比较轻一些;适用于口语,有口语色彩。例如:“看在你来得早,凭着你那票子新鲜,依你,十块钱搬走吧”(《小说选刊》,1982,1);“别的我都依了你,只有这一件,我不能去丢那个丑”(《小说月报》,1982,3)。
“听”在意思上和“听从”一致,但是比“听从”轻得多;是口语用词,口语色彩比“依”浓厚。例如:“有什么办法,这会儿就得听人家的!”(《小说选刊》,1982,1);“首长们的趾高气扬的司机都甘愿俯首贴耳地听宾馆女服务员的指挥”(王蒙:《心的光》)。
遵从 遵循 遵照
遵从 zūncóng 遵循 zūnxún 遵照 zūnzhào
【遵从】依照,服从。如:
1.党国是要我们遵从这“友邦人士”的希望。
【遵循】依照,按照。如:
2.艰苦朴素,与群众同甘共苦,是我们的传统,也永远是建设繁荣幸福社会必须遵循的道路。
【遵照】依照。如:
3.可是,遵照总理指示留下处理这件事的工作人员,却坚持让我坐进“红旗”轿车,并且脱下衬衫叫我穿上,他自己只穿个背心。
辨析:“遵从”指服从、听从,如遵从决议,遵从组织决定,遵从老师教导。“遵循”指依照规定行动,不违背,多用于书面语体,如遵循客观经济规律办事。“遵照”指依照、照办,如遵照政策办事,遵照上级指示。
遵从zūn cóng
【释义】:
遵照并服从。沈从文《从文自传》:“一切事保持一种淳朴习惯,遵从古礼。”老舍《四世同堂》:“即使白巡长的话不能完全叫他心平气和,他也勉强的遵从。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。