毋宁wúnìng
也作“无宁”。
宁可、不如。孔子身患重病，弟子子路派门人去充当孔子家臣，负责料理后事，以便用大夫之礼安葬孔子。后来，孔子病好转了一些，得知此事，非常生气：好久以来，仲由就干着这种骗人的勾当!我明明没有家臣，却一定要装着有，我骗谁呢?骗上天吗?“予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎!”(我与其在家臣的侍候下死去，不如在诸位弟子的侍候下死去。)(《论语·子罕》)后《左传》作“毋宁”，义同。又义同“无乃”，岂不是。
今沿用本义。
①宁可，不如。《中国当代文化名人亲情散文选·鲍昌(天年——我的母亲)》：“我知道，这并非是自己性格上的美点，毋宁说是一种缺点。”冯德英《苦菜花》第六章：“她甚至下意识地想，毋宁把这种不幸落到他自己头上好。”
②犹“无乃”，岂不是。心中有明确答案，却用揣度语气表示。《大众电影》：“子女双全毋宁是人生最称心如意的阶段。”
与其……毋宁………
“与其”，连词；“毋宁”，副词。配对构成“与其……毋宁……”的格式，意义和用法相当于“与其……不如……”，表示舍前取后的有定的选择关系。“毋宁”，相当于“不如”，用于书面。例如：
①这责任与其让李自成来负，毋宁是应该让卖友的丞相牛金星来负。(郭沫若《甲申三百年祭》)
“与其”、“毋宁”后面都可以加用“说”字，表示对客观情况的判断兼取舍。例如：
②在我的印象中，李赞故居算是一座最为简朴的文人的旧宅了。没有煊赫的门楣，没有深似海的回廊和堂具。与其说是一位桀骜不驯的一介书生的故宅，毋宁说是普通老百姓家的一座小屋。(郭风《泉州五题》)
“毋宁”有时也可以说成“无宁”、“勿宁”。例如：
③我知道，与其说小萍是沉浸在夜色里，无宁说是沉浸在自己如夜色一样醇的爱里。(何士光《草青青》)
④不错!男人们常被女人们绊住。女人说这句时与其说她们是本于推理，勿宁说她们是本于经验。(陈毅《归来的儿子》)
有时，前边舍弃的一项，可以省略“与其”，只在选取的一项用“毋宁”。例如：
⑤已经平复下去的疙瘩，这时忽然针刺似的痛起来了，他就哭着一口咬定：做代表，毋宁死!(鲁迅《理水》)
宁愿 宁肯 宁可 宁 无宁(毋宁)
宁愿nìngyuàn 宁肯nìngkěn 宁可nìngkè 宁nìng 无宁(毋宁)wúnìng
副词。表示比较两方面的利害得失，还是情愿选取下文紧接着所说的那一方面。
“宁愿”强调按照自己的意愿来选取；往往同后面另一分句的“不”、“也不”或“却”相呼应。例如：“为着阶级和民族的解放，为着党的事业的成功，我毫不稀罕那华丽的大厦，宁愿住在卑陋潮湿的茅棚；不稀罕美味的西餐大菜，宁愿吞嚼刺口的包粟和菜根”(方志敏：《清贫》)；“要挽救咱们可爱的祖国，我宁愿牺牲一切”(欧阳山：《三家巷》)；“他宁愿做学生，期望得个翰林”(茅盾：《我走过的道路》)；“当时的贵族宁愿什么都不买，却争先恐后地要买一面玲珑的镜子”(高士其：《你知道我是谁》)。
“宁肯”强调乐意于选取这个方面；多同前面分句的“与其”或“如果”相呼应，或者同下面分句的“不愿”、“不愿意”、“也不”、或“不”呼应。例如：“与其写信询问，我宁肯亲自跑一趟去当面了解”；“我们也有一个传统，如果写得不好，宁肯晚一天见报把它写好”(《红旗》，1979，3)；“我看她是宁肯看见自己的儿女慷慨牺牲，不愿看见自己的儿女逡巡苟活”(《沫若剧作选》)；“他们宁肯这样下决心地扫数跟着别人一同走，倒不愿意在这儿长住着”(《叶紫选集》)；“我却宁肯找到些新的不快活，不满足”。
“宁可”含有“即使要付出较大的代价或引起严重的情况，也要选择这方面”的意味，意思比“宁愿”“宁肯”坚决一些、重一些。例如：“闻一多拍案而起，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，也不屈服”(《毛泽东选集》，第四卷》)；“我宁可贫穷一世，再也不想做那贪得妄想的人”(欧阳山：《三家巷》)；“早知道这样子，宁可死在家里，再也不来逃难了”(叶圣陶：《潘先生在难中》)；“她宁可跟一个比自己年龄长十二岁的人订婚，有机会出洋”(钱钟书：《围城》)。
“宁”和“宁可”的意思一致，是文言词。有书面语色彩，口语里一般不用(除了出现在惯用语“宁死不屈”的情形)；一般和上文的“与其”或下文的“不”、“勿”相呼应。例如：“出乎意外地吃了一惊的，与其是我，宁是我的大哥”(郭沫若：《少年时代》)；“王敦还想篡夺，王导便宣称‘宁为忠臣而死，不为无赖而生’”(范文澜：《中国通史》，第二册)；在汉对匈奴长期交战中，出现了一些……象李陵那样的人，但这是极少数。绝大多数都是……宁死不忘祖国象苏武那样的人”(同上)；“宁为玉碎、不为瓦全”。
“无宁”强调要是出现上文表示的情形，那就莫如做下文提出的事情好；意思比“宁可”更重些；是文言词，书面语色彩浓厚：常同上文的“与其”或“不”相呼应。例如：“我在四川的时候，对于当兵这个事情：与其说是不感兴趣，无宁说是憎恶的”(《艾芜中篇小说集》)；“不自由，无宁死，我们誓为人民的解放，国家的独立自由而战斗钊底”。
毋宁(无宁) 勿宁 不如
毋宁(无宁)wúnìng 勿宁wùnìng 不如bùrú
副词。常和“与其”呼应而兼起连词的作用。表示选定后面所说的去做，比做前面提到的事情或其他事情要好。
“毋宁”是文言词，只用于书面语，有浓厚的书面语色彩。例如：“拿办法海，与其说是玉皇大帝的旨意，毋宁说是人民的意志”；“与其困守孤城，坐以待毙，毋宁杀出重围，夺取生路”；“默默的吸血，虽然可怕，但于我却较为不麻烦，因此，毋宁爱跳蚤”(鲁迅：《集外集拾遗》)；“伦敦的奥塞罗我没看见过，塔什干的奥塞罗，确实是用了全心全意所演出的爆炸性格。在我，无宁是喜欢后者”(郭沫若：《洪波曲》)。
“勿宁”是“毋宁”的等义词。
“不如”突出比较的关系。例如：“大王与其这样想，就不如那样作了”(曹禺等：《胆剑篇》)；“从上海去香港，与其乘船费好几日，不如乘火车又快又舒适”；“天气不太好，我们不如就在室内写生，画点水果蔬菜”。
“不如”可以是动词，表示“(前面提到的人或事物)比不上(后面说的)”(如说：“她真是不如你”；“穿皮鞋不如穿便鞋舒服”)。这种用法的“不如”，和本组其他词没有同义关系。
毋宁wú nìng
【词性】：连词
连接分句，表示选择。可译为“宁可”(1)。《子产告范宣子轻币》：毋宁使人谓子“子实生我”。——您宁可让人家说您“您确实养活了我”
不自由，毋宁死
【释义】：
毋宁：宁可，不如。不自由地活着，还不如死去。言自由的可贵。也表示宁愿为自由而牺牲。《新中国未来记》三：哥哥岂不闻欧美人嘴唇皮挂着的话说道：不自由，毋宁死!《孽海花》一：古人说得好：不自由，毋宁死。果然那国民享尽野蛮奴隶自由之福，死期到了。
毋宁wúnìng
连词
连接分句，表示在衡量得失中进行选择。“毋宁”后的情况是要选取的。可译为“宁可”、“不如”等。
《左传·襄公二十九年》：且先君而有知也，毋宁夫人，而焉用老臣?(《春秋左传集解》册三页一一一九)
——况且先君如果有知，宁可〔责怪〕夫人，怎么会〔责怪〕我呢?
马中锡《中山狼传》：与其饿死道路，为群兽食，毋宁毙于虞人，以俎豆于贵家。(《东田文集》册二卷三页九九)
——与其饿死在道路上，被群兽吃掉，不如死在虞人手中，供富贵人家作食品。(虞人：掌管山泽的官。这里指猎人。)
毋宁wú nìng
【释义】：
宁可，不如。冯德英《苦菜花》：“她甚至下意识地想，毋宁把这种不幸落到自己头上好。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。