闲书杜律


杨慎※撰。一则,载《说郛》中。专论杜诗注本。

自宋以来,杜诗备受人们重视,各种注释本层出不穷,以致有所谓千家注杜的说法,其中不免鱼龙混杂,良莠不齐。杨慎借评《虞伯生选杜律七言注》,表示了自己对这一问题的看法,认为:“杜诗可以意解而不可以辞解,必不可己而解之,可以一句一首解而不可以全帙解,全帙解必有牵强不通,反为作者之累。”并举出书中许多谬误作为证据。说实在的,杜诗注释称得上一个复杂的系统工程,从宋代郭知达编《九家集注杜诗》到清代仇兆鳌《杜诗详注》,其间经历了好几百年,为之人们不知投入多少时间精力,才使注释工作不断提高,完善,接近于历史的真实。由此可以看出,杨慎“可以意解而不可以辞解”,“可以一句一首解而不可以全帙解”的看法,否定了人们这种努力的必要性和合理性,陷入不可知论,因此是不可取的。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。