澄江净如练


谢朓诗句,清人毛先舒认为谢茂秦、王元美解此句诗各有所失。他在《诗辩坻》中说:“茂秦谓‘澄江净如练’。‘澄’,‘净’二字意重,欲改为‘秋江净如练’。元美驳之,以为江澄乃净。”毛先舒认为“二君论俱不然”。对茂秦而言,是只知其一,不知其二,即只‘澄’、‘净’意重旨复,而不知“古诗名手多不忌此”。他分别举出了包括谢朓在内的八位六朝诗人的诗句来说明这个问题。徐干“兰华凋复零”,阮籍“思见客与宾”,《娇女诗》“渌水清且澄”,谢庄“夕天霁晚气”,颜延年“识密鉴亦洞”,谢灵运“洲萦渚连绵”,简文帝“飞栋杏为梁”,吴均“白酒甜盐甘如乳”,即朓作乃有“地迥闻遥蝉”,又“曾厓寂且寥”。毛先舒认为:“此类殊多,不妨浑朴”,更何况“‘澄江净如练’,眺瞩之间,景候适辏,语俊调圆,自属佳句耳。”于是他着重指出,“茂秦欲易‘澄’为‘秋’,亡论与通章春景抵牾,已顿流薄。此茂秦欲以唐法绳古诗,固去之远甚。”而元美曲解,“亦落言筌,失作者之妙矣。”

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。