石壕诗误字


杜甫《石壕吏》有“老妇出门看”句,清人施闰章据旧刻本考证,认为“看”为“首”之误。他在《蠖斋诗话》中说:“杜‘莫投石壕村,有吏夜捉人。’本古韵元、真通用。‘老翁逾墙走,老妇出门看’,二语不相叶。顾宁人(炎武)谓:‘诗有不必韵者,此类是也。’余细读此诗,凡六转,俱各用古韵,何独‘走’‘看’二字不叶?《诗通》又载:‘人’字本《列女颂》,叶法作‘如延’切,与‘看’字亦古通。终觉牵强。近阅旧刻本,作‘老妇出门首’,则‘走’音同韵;既立门首,则张皇顾望,情势跃然,不言看而意在其中矣。”他从用韵、诗意方面考证,又以旧刻本为据,认为“看”字误,当作“首”,不无道理。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。