戳动字词语句名戳动诗句网

古人诗文字有疑,似不可轻改

古人诗文字有疑,似不可轻改


清人陆蓥在《问花楼诗话》中引他人之言,认为:“古人诗文字有疑,似不可轻改。”原因是“坊贾射利,肆行点窜”,故“坊刻舛累尤多”,实为“文字之厄”。因此,他认为,对诗文中的疑误之处,“须得善本校对乃可”;否则轻易窜改,也可能会大失原诗之旨。如杜牧诗句“秋尽江南草未凋”,诗意本指江南地暖,有人却把“未”讹为“木”,使原句成了“秋尽江南草木凋”,与原诗之意有了天地之别。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。