指诗歌中的对仗，只是字面或谐音相对，实则意义并不相对，称借对法。宋人孙奕在《履斋诗说》中说：“诗律有借对法。苟下字工巧，贤于正格也。”他以杜甫诗为例，如《北邻》“爱酒晋山简，能诗何水曹”，用山简对水曹。《赠张四学士》“紫诰乃兼绾，黄麻似六经”，“无复随高凤，空余泣聚萤”，用兼绾对六经，高凤对聚萤。《送杨六使西蕃》“子云清自守，今日起为官”，用子云对今日。《寄韦有夏郎中》“饮子频通汗，怀君想报珠”，用饮子对怀君。《九日》“坐开桑落酒，来折菊花枝”，用桑落对菊花。更有趣者，一天，“少游与子瞻同席，自矜髭髯之美曰：‘君子多乎哉?’子瞻戏曰：‘小人樊须也!’尤借对之的者，况又全用经语。”对句中“多乎”与“多胡”谐音，“樊须”与“繁须”谐音。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。