吴歌格


吴歌为南朝乐府民歌,常借字谐音。吴歌格指用谐音方法借字寓意。元人陈秀民《东坡诗话录》先录赵彦村诗:“莲子劈开须见忆,楸枰着尽更无期。破衫却有重缝处,一饭何曾忘却匙。”然后录其注道:“比吴歌格,借字寓意也。古诗有云:‘围棋烧败袄,着子更依然’,乃此格也。莲子曰菂,菂中幺荷曰薏,须见忆,从菂中之薏言之。楸枰,棋盘也。杜牧诗云:‘王子纹楸一路饶’,则此楸谓之矣。‘更无期’以棋言之。‘重逢处’以缝绽之‘缝’隐‘逢’字也。‘忘却时’以匙匕之匙隐之也。愚谓刘禹锡《竹枝歌》云:‘东边日出西边雨,道是无晴却有晴’,亦是此意,盖用‘晴’隐‘情’字也。”

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。