明人杨慎《词品》卷二载,杜甫诗句:“灯前细雨檐花落”,有人把“檐花”注解为“檐下之花”。杨氏认为,应为“檐前雨映灯花如花尔”。由于理解不正确,有人把原诗改作“檐前细雨灯花落”,这样就显得“直致无味”了。“檐花”一词在宋词中是常见的,杨氏的辨正,对于正确理解其词义,更好地阅读宋词有所帮助。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。