明人俞彦《爰园词话》认为，古人好词，一个字都不容易改动。苏子瞻的“绿水人家绕”，有些选本改“绕”作“晓”，受到《古今词话》的赞赏。俞氏认为，“绕”字虽平，然而写的是实境，用“晓”字，则显得没有着落，试通咏全章就可以看出来。秦观“斜阳暮”，郴州石刻写“斜阳树”。“树”字很好，但还比不上“暮”字。《苕溪渔隐丛话》认为柳永的“鳌山彩结”中，“‘结’改作‘缔’益佳，不知何以佳也?”象苏子瞻“低绣户”中，“低”改“窥”，改得好。俞氏试把温飞卿“衰桃一树近前池，似惜容颜镜中老”中的“近”为“俯”或“映”。其实这样一改，倒没有原句那么含蓄蕴藉了。这也说明：“好词不易改”，但更不应妄改前人之作。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。