更那堪


《贺新郎·别友》:“更那堪凄然相向,苦情重诉。”

“那堪”,张相著《诗词曲语辞汇释》(中华书局1953年4月第1版):“那堪,犹云兼之也。与本义之解作不堪者异。王建(按:唐人,生卒年不详)《凉州行》:‘养蚕缲茧成匹帛,那堪绕帐作旌旗。’”“均用于两项或数项并列时,其作那堪更或更那堪者,则犹云兼之更或更兼之也。”

毛诗中“更那堪”,是更兼有的意思。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。