示长安君

少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。

草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生。

自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。

欲问后期何日是，寄书应见雁南征。

王安石

“长安君”，是王安石的大妹，名文淑，工部侍郎张奎之妻，封长安县君。她“工诗善书，强记博闻，聪明过人”，“不自高显”(王安石《长安县太君墓表》)。仁宗嘉祐五年(1060)，王安石使辽。在出使之前，王安石写了这首诗给她看，故云“示”。此年，王安石恰四十岁。

首联，写出离别之时相逢的悲怆。头一句道出了人之常情。“离别”本是令人愁苦的，更何况是在感情容易冲动的“少年”时期，那就愈加令人心情沉重、黯然销魂了。第二句，就有点奇峰突起、出人意表了。“老去相逢亦怆情”，怆者，悲怆、凄怆也。“相逢”当喜，可言“怆情”?关键是在“老去”二字。此时王安石四十岁，仕途奔波，虽不能说失意，但到了不惑之年，总有些大志未酬的感慨。这种感慨几乎无人可告，在手足情深的妹妹面前，方可一吐为快。此其一也。相见不易，偶然相逢，自不免喜极而悲，分别多年，双方已是容颜衰老，一见之下，更是感叹歔欷。此其二也。“少年离别”，总觉得相见有期，因而尽管离别时依依难舍，但总还可以自持；年老之人离多会少，思及见一次少一次，那暂短的相逢，只能令人备觉伤感。此其三也。理解了这三层，方算真正理解了“老去”一句的分量。

颔联，写出兄妹聚会的温暖气氛。“草草”修饰“杯盘”，可见只是一些家常便饭，“昏昏”修饰“灯火”，正好在这昏暗的灯光中，促膝谈心。王安石在为这位妹妹写的《墓表》里称赞她“衣不求华，食不厌蔬”，这里写的，正是她朴实无华的生活。她是在用特有的俭朴而又真诚的方式，对难得归来、又要匆匆离去的兄长，表达欢迎和送别。“供笑语”和“话平生”，简言其席间正好谈笑生风，灯下方能推心置腹的谈话。这两句选择家庭生活的细节，运用恰当传神的词语，创造出温暖亲昵的家庭气氛，突现出兄妹之间的手足情深，相聚的欢乐；同时也以实证的方式，说明那“老去”亦怆情的真实。

颈联，转而道出诗人的感慨：我正为兄妹被湖海阻隔、多年不见而自伤自怜，想不到又要突风冒沙，出使万里之外的异国。“三年”，言时间之长；“万里”，极言距离之远。“湖海”极言阻隔之深；“尘沙”，极言远行之苦。“自怜”与“又当”使两句贯通一气，更使人觉得别易会难。尽管诗人“自怜”，但作为政治家他还是决然前行。

灼艾帖 北宋 11世纪 欧阳修 纸本墨书 北京市故宫博物院藏

尾联，诗人以满腔的自信，来安慰妹妹：到大雁南飞的秋天，我会寄信来，把重逢的日期告诉你。“后期”是以后相见之意。“雁南征”，用大雁传书的典故。这两句既是对妹妹的安慰语，也是此行定然完成使命的自信语。“丈夫志四海，万里犹比邻。”(曹植《赠白马王彪》)这正是大政治家王安石与他的妹妹分别时要表达的兄妹之情。

全诗，写得语言凝练，对仗工稳，蕴含深厚。

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。