古别离

妾离父母来从君，相期百年终此身；

初合鸾凰席未暖，熟视眉目识未真。

兵符捉人夜调遣，丁宁剋日到边面，

红旗在手弓在腰，花𩨂一跃迅于箭；

回头语我勿惨伤，归来印斗金带黄。

我闻军功未易就，膏血紫塞十八九；

嫁狗逐狗鸡逐鸡，耿耿不寐辗转思。

映月啼晓喧孤帏，泪雨千行心肝摧；

与其眼穿万里见无日，何如同赴沙场俱白骨!

赵汝燧

这首诗以第一人称口吻，形象展现官吏兵符捉人迫使人民新婚诀别的悲惨场面。可与杜甫《新婚别》诗参读。古别离，乐府古题。

首四句写新婚。

首言百年偕老愿望，接着突现相聚短暂。妾，妇人谦称。初合鸾凤，指刚刚嫁娶。鸾，凤的一种，五彩神鸟。凰，凤凰中雄曰凤雌为凰。传说中最美丽善鸣之鸟，鸟中之王。鸾凰，常比喻和谐匹配，象征美好婚姻。席未暖，极言夫妻相聚之短促，席指枕席。熟视，细看。识未真，指对方眉目尚未看清楚。

宗御书集序南宋绍兴二十四年(1154) 赵构纸本墨书日本藏

兵符六句，写夜吏捉人与新婚诀别。

首言官吏凭着兵符趁夜抓兵。兵符，调遣军队的节符凭证，诗中指征兵指令。遣，派往。丁宁，即叮咛，指捉人的官吏告诉征夫。剋，必须，剋日即限期。边面，指边防前线。

“红旗在手弓在腰，花𩨂一跃迅于箭，”刻画征夫，勇武英俊，是新妇眼中的新郎形象。花𩨂，骏马。迅于箭，跨上战马，迅疾奔驰，比箭离弦还快。

“回头语我勿惨伤，归来印斗金带黄”。描叙征夫语言行动。他回头告诉新妇不要凄惨悲伤，打了胜仗身为将帅之时，一定带着黄金大印归来。表达对新妇的深情体贴和获胜生还的强烈愿望。深一层显示了新婚诀别的惨伤。惨伤二字为诗眼。语(rù)，去声，说话，告诉。斗，大酒盅。

“我闻”八句，别后的新妇心理活动。

承接并针对征夫的宽慰之言，先言军功之不易建立，战争牺牲重大，蕴含对征夫命运的深忧。表现征妇的清醒和理智。

接着渲染夜不能寐情景。膏血，指流血牺牲。十八九，十之八九。“嫁狗”二句，即“嫁狗随狗，嫁鸡随鸡”的民间谚语。逐，追、随。表达爱情坚贞不渝和同甘共苦决心。紫塞，即边塞。晋人崔豹《古今注》称：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”

“映月啼晓喧孤帏，泪雨千行心肝摧”。展现“耿耿不寐”情景。月光静静照着思妇独宿的罗帏，拂晓前雄鸡啼叫的喧闹。“孤”字见别后孤苦。帏，帏帐。心肝摧，极言悲痛。

末二句是征妇内心发出的呼喊，极言相见的无望，表达宁同战死永不分离的愿望。非理智的设想追求，突现痛不欲生的“惨伤”。

全诗抒情叙事，暴露了兵役的繁重苛酷，对战事则持肯定态度，是南宋社会一曲时代悲歌。

从题材、思想、人物塑造、艺术手法诸方面均见对杜甫“三吏”、“三别”和新乐府的直接继承。《新婚别》着重新妇对征夫的宽慰勉励。此诗除征夫对新妇宽勉之外，突现思妇的痛不欲生。均写战争兵役严酷，而南宋与中唐时势有别。杜诗婉曲深重，此诗惨伤激烈。

两诗均成功地运用了抒情叙事、比喻象征、心理揭示、独白对话、环境渲染、白描手法诸艺术手段。杜诗五古，更见语言锤炼之功。此诗七言，征夫形象鲜明，韵律更显铿锵。各有所致。