题李俨黄菊赋


昨日得卿《黄菊赋》,碎翦金英填作句。

袖中犹觉有馀香,冷落西风吹不去。

耶律洪基

耶律洪基(“洪”一作“弘”),即辽道宗,1055—1101年在位。才高学博,颇喜吟咏,诗文集曰《清宁集》,已失。《老学庵笔记》(陆游)存其诗一首,即本诗。

李俨,字若思,析津(今北京市)人。随父李仲禧仕辽,赐姓耶律,《辽史》称耶律俨,能诗善赋,官至知枢密院事,封越国公。李俨献《黄菊赋》,耶律洪基作诗题其后以赐之。

诗紧扣《黄菊赋》,称颂菊花正是称赞《黄菊赋》。第一句说明昨日得到李俨所献《黄菊赋》。“卿”,你,亲热的称呼。

第二句是说翦碎金色的菊花填作句子来写这首诗。“金英”,黄色菊花。孙楚《菊花赋》“飞金英以浮甘酒,握翠叶以振羽仪”。白乐天诗也有“蕊折金英菊,花飘雪片芦”之句。“填”,一般称填词。据侯延兴《退斋雅闻录》记载:李处能谓刘远曰:本朝道宗皇帝好文,先人昔荷宠异。尝于九日进《菊花赋》,次日赐诗答批一绝句。云云。元张肯则櫽栝耶律洪基此诗,为〔蝶恋花〕词:

昨日得卿《黄菊赋》,细翦金英,题作多情句。冷落西风吹不去,袖中犹有馀香度。 沧海尘生秋日暮,玉砌雕阑,木叶鸣疏雨。江总白头心更苦,素琴犹写幽兰谱。

第三、四句“袖中犹觉有馀香,冷落西风吹不去”,是〔蝶恋花〕上阕“冷落西风吹不去,袖中犹有馀香度”的句序颠倒、字词稍为变化而已。“袖中”,古人衣袖肥大,书简文章常置于袖中,以随时观看或者出以示人。

全诗紧扣黄菊来写,颂歌菊花也就是称赞《黄菊赋》。读此及彼,作者构思奇妙,遣词用语通俗流畅,令人赞叹,就连李俨的《黄菊赋》也很神往,急于一读。堪称辽诗中较见功力而又富于韵致的一首。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。