唐诗精华评译


羊春秋著。岳麓书社1997年6月出版,42万字。本书选录唐代98位诗人的320首近体诗,每位诗人都有小传,每首诗后有注释、今译、评析三项。注释词语力求准确,典故探其最早出处,前人评论,酌加甄录,对某诗某句立意相似、手法相近者,必明其因袭之迹。今译力求“信、达、雅”,基本上采用格律诗的形式。评析部分,从炼字之微到立意之大,从布局之妙到创格之奇,都尽可能从审美的角度加以赏析。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。