高台多春风,旭日照彼岨。
揽袂试登临,怀古遥踟蹰。
昔者周孝侯,奋身三恶除。
家本罨画溪,折节此读书。
古今同一辙,与君皆侨居。
工愁吴季重,深情王伯舆。
抗志慕贤达,悠悠千载余。
这是作者移家南京后与友人同游周处台时所作。王溯山是个画家,他“本是公卿子”,却“懒入名场拾青紫”,隐居于南京城外山中作画。周处台位于内秦淮河武定桥东南娄湖头附近,相传是晋人周处的读书台。据《晋书》本传载:“周处,字子隐,义兴阳羡人也。(西晋尚无义兴郡)父鲂,吴鄱阳太守。处少孤,未弱冠,膂力绝人,好驰骋田猎,不修细行,纵情肆欲,州曲患之。处自知为人所恶,乃慨然有改励之志,谓父老曰:‘今时和岁丰,何苦而不乐耶?’父老叹曰:‘三害未除,何乐之有?’处曰:‘何谓也?’答曰:‘南山白额猛兽,长桥下蛟,并子为三矣。’处曰:‘若此为患,吾能除之。’父老曰:‘子若除之,则一郡之大庆,非徒去害而已。’处乃入山射杀猛兽,因投水搏蛟,蛟或沉或浮,行数十里,而处与之俱,经三日三夜,人谓死,皆相庆贺,处果杀蛟而反,闻乡里相庆,始知人患己之甚,乃入吴寻二陆(陆机、陆云)”。“处遂励志好学,有文思”。据清人余宾硕所著《金陵览胜》载:周处台“高楼城颠,下俯赤石矶,左带芳阁高林,秀木翘楚竞茂;右凭南冈,丹崖霞驳……”。余宾硕与吴敬梓生活年代相近,可见,当时周处台确是一风景名胜之区。
这是一首发思古之幽情的作品。“高台多春风,旭日照彼岨”,两句显系化用曹植《杂诗》之“高台多悲风,朝日照北林”而来。作者将“悲风”改为“春风”,既与节令有关,也可能与作者的心境有关。“彼岨”,岨,同“砠”,《诗经·周南·卷耳》:“陟彼砠矣。”《说文》引作“岨”。岨,戴土的石山。周处读书台实是一个小石山。李善在注《文选》时,曾引《新语》,谓曹植诗中,高台喻京师,悲风言教令,朝日喻君之明照。而吴敬梓诗似乎仅取曹植诗的字面意义而已。“揽袂试登临,怀古遥踟蹰”二句,写吴敬梓与王溯山登周处台的情景。袂,衣襟,古代读书人穿长衫,登山时得提起衣襟。登临,登山临水,也指游览。《宋玉·九辩》:“燎慄兮若在远行,登山临水兮送将归。”踟蹰,来回走动。《诗经·邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟蹰。”
“昔者周孝侯”以下四句,“周孝侯”,指周处。“孝”是周处的谥号。《晋书·周处传》曰:“及元帝为晋王,将加处策谥,太常贺循议日‘处履德清方,才量高出;历守四郡,安人立政,入司百僚,贞节不挠;在戎致身,见危授命:此皆忠贤之茂实,烈士之远节。案谥法执德不回曰孝。’遂以谥焉。”“奋身三恶除”,指周处射杀南山白额虎,搏杀水中蛟,并改过自新,使“三恶”皆除之事。罨画溪,水名,在江苏宜兴和浙江长兴一带。因上有朱藤花,游人竞集,如在画中,故名。折节,改变平日志向,谓强自克制。《史记·郭解传》:“及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。”“折节此读书”,指周处改过自新以后,一反以往,强自克制,在此台读书。
“古今同一辙,与君皆侨居”二句,以周处来自比,并以之比王溯山。王溯山详细经历不得而知,而吴敬梓在封建卫道者眼中则是一个败家子,以至“乡里传为子弟戒”,这与曾被视为“三恶”的周处亦有相似之处。吴敬梓、王溯山与周处还有一个相同之处,他们均非南京人,而是“侨居”于此。“工愁吴季重,深情王伯舆”二句,更以历史上两位人物以自许和许人。吴季重,指吴质,吴敬梓常以之自许。王伯舆指王廞,他与王溯山同姓,并以之相许。据《三国志·魏书·王粲传》裴松之传载:“始质为单家,少游遨贵戚间,盖不与乡里相沉浮。故虽已出官,本国犹不与之士名。及魏有天下,文章征质,与车驾会洛阳。到,拜北中郎将,封列侯,使持节督幽、并诸军事,治信都。太和中,入朝。质自以不为本郡所饶,谓司徒董昭曰:‘我欲溺乡里耳。’昭曰:‘君且止,我年八十,不能老为君溺攒也。’”吴质与乡里关系不好,对故乡有着一种憎恶的感情,这与吴敬梓颇相似。作者在其《移家赋》中亦云:“至于眷念乡人,与为游处,似以冰而致蝇,若以狸而致鼠,见几而作,逝将去汝。”“深情王伯舆”句,语本《世说新语·任诞》:王长史登茅山大恸曰:“琅琊王伯舆,终当为情死。”王伯舆是一个忠义之士,吴亡以后,他不肯脱丧服,而据吴郡以叛,败后不知下落。以王伯舆称许王溯山。
“抗志慕贤达,悠悠千载余”二句,归结全诗。抗志,坚持平素志向,不动摇,不屈服。贤达,贤能通达之人,指周处和吴质、王伯舆等。悠悠,遥远,无穷尽。崔颢《黄鹤楼》诗:“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”诗的结句显然化用了崔颢诗,云“干载余”,是指自周处以来,物换星移已有一千余年。
这首诗最大的特点仍是多用典故,有语典,也有事典,但均不十分冷僻,尤其是周处之典更是反复运用,尽情表达对古人的怀念之情。王伯舆知名度尽管不很高,但《世说新语》却是习见之书。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。