挽外舅叶草窗翁
吴中有耆硕，转徙淮南地。
自号草窗翁，所师僦贷季。
爱女适狂生，时人叹高义。
茅檐四五椽，绕篱杂花莳。
肘后悬灵枢，案前堆金匮。
园林
药苗，屏风挂盐豉。
徙柳多奇情，针茅亦游戏。
梅福庄光甥，昔贤爱同志。
嗟余辞乡久，终岁不一至。
前年悬弧辰，留我十日醉。
示我平生业，周易蝇头字。
旁及老庄言，逍遥无物累。
自言岁龙蛇，逝将谢人事。
绩学翁所勤，近名翁所忌。
无人为表微，谁定黔娄谥。
这是一首悼念岳丈叶草窗的挽诗。外舅，即岳丈。草窗，是其号，而其名不详。就此诗看来，他应是一位儒医。除了本诗以外，人们对之很难有更多的了解。
诗的开头四句，既交代岳丈的名号、籍贯、大致身世以及其职业。“吴中有耆硕”二句，谓叶草窗原是苏州一位年高而有德望的人，后来他移家到了全椒。淮南，本系郡国、道、方镇及路名，辖区变化较大，但历来均包括吴敬梓的故乡全椒在内，吴氏、叶氏都是外来户，就这一点而言，这也缩短了他们之间的感情距离。“所师僦贷季”句，道出他的职业是医生。僦贷季是上古神农时人，为岐伯祖之师，神农尝命之理色脉。
“爱女”二句，写叶草翁与自己的翁婿关系。他将爱女嫁给了吴敬梓。“狂生”，作者自指。“时人叹高义”句，谓这一婚姻受到当时人的称赞，认为这一行为高尚合于正义。“田庐尽卖，乡里传为子弟戒”吴敬梓在全椒的口碑并不好。将爱女嫁给他，叶草窗可谓独具慧眼，
“茅檐”以下六句，写叶翁的居住与生活情况。他尽管业医，但经济状况并不佳。“茅檐四五椽”，说他只有四五间草屋。他居室外面围着竹篱笆，篱边种植着各种野花，清幽的环境映衬着主人不同凡俗的品格。叶草窗本人手肘上悬挂着《灵枢》经，而桌上堆放着《金匮》经。他在园中采药，而居室的屏风上挂着豆豉。这些全都标志着他是个医术高明的医生。灵枢，一称《灵枢经》，古代论针灸的医书，共十二卷。与《素问》通称为《黄帝内经》。金匮，指《金匮要略》、《金匮玉函经》等医书。盐豉，即豆豉。以盐和豆制成，古时用为调味品。
“徙柳”以下四句续写叶草窗的经历、医道及为人。徙柳，移植柳树，古人称羁旅在外为移柳。庾信《哀江南赋序》云：“钓台移柳，非玉关之可望。”“针茅亦游戏”句，是似就叶翁的医道而言，针茅，似指针灸，针灸所用的艾也是一种草。叶翁长于针灸，在他看来，这只是游戏一样的小事一桩。“梅福庄光甥，昔贤爱同志”二句，连用两个典故、以说明叶翁的孝友之情。梅福，汉九江寿春人。字子真，少学于长安，明《尚书》及《谷梁春秋》，曾为郡文学，补南昌尉。后去官归里，数上书言宜封孔子后世以奉得祀，并讥刺王凤。及王莽专政，福乃弃妻子去九江。后有人遇福于会稽，已改变姓名为吴市门卒。后世有许多关于梅福成仙的传说。此处似以梅福喻指叶草窗，昔贤亦指他。“庄光甥”用梅福故事，此处似指他对自己的关怀。“爱同志”则指其对朋友的友情。
“嗟余辞乡久”以下十句写自己与叶草窗之间的翁婿亲情，尤其以较多的篇幅回忆自己两年前最后一次见草窗的情景。一“嗟”字，有痛惜，有愧悔。据陈美林教授考证，吴敬梓是在元配陶氏夫人去世以后，于移家南京前一两年才与叶草窗的爱女结婚的。南京与全椒虽只百里之遥，却“终岁不一至”。“前年”二句，记叙两年前的一次翁婿相会。悬孤辰，生日。古代风俗，家生男于门左挂弓一张。后因称生男为悬弧，称男子生日为悬弧令旦。此处似指叶草窗的生日。“十日醉”，谓作者在丈人家的暂住欢聚。“示我平生业”以下四句，写翁婿共同切磋学问。叶草窗虽以行医为职业，但对《易经》和老庄之学颇有造诣。他把平生的著述拿出来让作者看，那是一些用蝇头小字写成的关于《周易》的研究著作。同时他还兼及老庄之学，所以他潇洒豁达，不为外物所拖累。他甚至对生死也看得很淡漠，他早就预料自己可能于龙蛇之岁谢世。岁龙蛇，谓辰巳之年。《后汉书·郑玄传》：“今年岁在辰，来年岁在巳。”注引刘昼语曰：“辰为龙，巳为蛇，岁至龙蛇贤人嗟。”谢人事，即告别人世，这两句显示了叶草窗的达观性格。
诗的结尾四句进一步写叶草窗的人品及对他去世的悼念。“绩学”二句，谓叶草窗生平极重治理学问，鄙薄追逐名利。显然，他是一个有着渊博学识和高尚情操的儒医，但终身不得志。诗的结尾二句也说明了这一点。他知名度不高，了解他的人很少，没有什么名人会来为他撰篇墓志铭之类的文字，又有谁来给他这样的贫士一个谥号呢?表微，语本《礼记·檀弓》：“君子表微。”本指表明细微的诗，或发扬已经衰微的事，此处指表彰叶草窗的事迹。黔娄，原为战国时齐国隐士，家贫，不求仕进，齐鲁之君聘赐，俱不受，死时衾不蔽体。后用以喻贫士，元稹《遣悲怀》诗云：“谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。”
这是吴敬梓又一首悼念亲友的诗作，情真意切，叙事与抒情交融于诗中。诗中透出许多关于他身世遭遇的信息，对我们考订其生平提供了有价值的资料。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。