力拔山兮气盖世(2)。时不利兮骓不逝(3)。骓不逝兮可奈何(4)！虞兮虞兮奈若何！
【译诗】力气可以拔山啊勇气盖世，天时不利啊骏马不得前驰。骏马不前驰啊该怎么办，虞姬虞姬啊该如何处置。
【解析】这是一首英雄末路的慨叹之歌。据《史记·项羽本记》记载：秦灭后，项羽自立为西楚霸王。汉王刘邦和他争天下，屡次被他击败，但最后垓下一战，楚军瓦解，项羽被困，自刎身死。项羽被困垓下时，夜难入寐，起而在美人虞姬的陪同下饮酒。他思绪万端，面对宝马美人，追思起义战事，耳绕四面楚歌，怎不令他感时伤世？遂发浩歌以抒怀。
诗的第一句概述其生平战绩、盖世气概，显出英雄本色。这是项王一生的写照。从第二句起，便是对自身末路的无可奈何的慨叹。他认为是时势不利才造成他的失败(按：从这句诗中可以看出他不善于总结教训！)。第三、四两句，表面上是项羽对宝马及所宠爱的虞姬的结局的感伤，实际上，是项羽在“时不利”或者说“天亡我”的思想情绪下，发出的无可奈何的慨叹，是英雄末路时流露出来的无恨惋惜之情。这首《垓下歌》，就风格而言，曲调悲凉；从气势上看，威武悲壮。恰在一个悲凉的氛围中，显出了一个喝令山河变色的英雄人物视死如归的气概。当然，在后三句诗的字里行间，也流露出他对人世的留恋和对身后事缥缈而又无可奈何的忧虑。但，那不过是一种勇士不能再驰骋疆场、叱咤风云的无穷憾恨！
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。