平陵东(2)，松柏桐(3)，不知何人劫义公(4)。劫义公，在高堂下(5)，交钱百万两走马。两走马，亦诚难，顾见追吏心中恻(6)。心中恻，血出漉(7)，归告我家卖黄犊。
【译诗】平陵东侧，松柏桐中，不知是谁逼迫义公。逼迫义公，就在官衙，要交钱百万外加两匹跑马。两匹好马，十分艰难，看见逼索财物的官吏心中悲痛。心中悲痛，血要渗出，归告我家卖掉牛犊。
【解析】这是一首控诉贪官暴吏恶行的叙事诗。通过义公被绑架、受勒索一事，揭露了汉代官吏无法无天、残害人民的暴行。诗的一开始，交代了具体地点和事件：“平陵东，松柏桐，不知何人劫义公？”“不知何人”在于含蓄地引人思索，设下悬念。“劫”字把绑架者强取豪夺的恶行活画无遗。劫下义公，带到高堂，追索赎身钱。看来，官即是盗，盗官合污，摧残人民：“交钱百万两走马”！这是多么高的索价？！生活在苦难中的人民哪来的这种能力！“亦诚难，顾见追吏心中恻。”为了表示心中的惨痛，作者又进一步描绘：“血出漉”，这是何等沉痛！毫无办法，为了活命，只得“归告我家卖黄犊”。无可奈何的悲叹，“心漉血”的哀鸣。“顾见追吏心中恻”是人民对官府畏惧、愤恨的活写照，阶级的矛盾，就在剥削与压迫之中逐日加深、尖锐、强化—终有一天要爆发！本诗采用民歌的“顶针续麻”手法，用反复吟咏，加强诗的抒情气氛。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。