青青园中葵(2),朝露待日晞(3)。阳春布德泽(4),万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰(5)。百川东到海(6),何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲!
【译诗】园里生长着青青的向日葵,等阳光来晒干身上的露水。春天啊,你给了我们恩惠,看,万物都焕发着光辉。谁不担心秋季的来到,使叶儿发黄,花朵枯萎。东流入海的江海水,什么时候才能再向西流回?少年时候不努力学习,到老了,只有悲伤后悔!
【解析】这是一首劝谕诗。它通过自然界的盛衰变化的规律,说明时光宝贵,劝勉人们应珍惜人生最宝贵的少年时光。作者以精巧的心思,层层设喻,寓深刻的道理于其中。你看,他先以葵花上的朝露一遇太阳就会消失为喻,形象地告诉人们纯洁、晶莹、美好的少年时光实在短暂。接着,又以春育万物,“万物生辉”,而“秋节至”,就要“焜黄华叶衰”了!这是第二个比喻。接着,又深入一步,指出,时光不但宝贵,而且“百川东到海,何时复西归”?人生最美妙的少年、青年时期也是一去不复返的!因此,就愈值得珍视、宝贵。在三个传神的比喻说理之后,才直截了当地大声申明主旨:“少壮不努力,老大徒伤悲”!这是惊天动地的真理,这是感人肺腑的绝唱!正因为如此,千百年来,它才传颂不绝,成为劝勉青少年珍惜青春、及早努力、勿遗悔恨的口碑。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。