鸿雁出塞北，乃在无人乡。举翅万余里，行止自成行(2)。冬节食南稻，春日复北翔。田中有转蓬(3)，随风远飘扬。长与故根绝，万岁不相当(4)。奈何此征夫，安得去四方(5)？戎马不解鞍，铠甲不离傍。冉冉老将至(6)，何时反故乡(7)？神龙藏深泉(8)，猛虎步高冈。狐死归首丘(9)，故乡安可忘。
【译诗】鸿雁生于边远塞北，是那无人草莽之乡。振翼一飞万里有余，飞行栖息自然成行。冬天吃食南方早稻，春天一到向北翱翔。田野之中转动蓬草，随顺风儿飘落飞扬。蓬儿总是和根绝断，一万年也相碰不上。奈何这些远征之人，怎能免却漂泊四方？战马不解征鞍辔头，铠甲不离战士身傍。渐渐地老之将至，何时才能返回故乡？神龙总是藏于深渊，猛虎自然步于高冈。狐儿死后头向洞穴，对于故乡怎能淡忘？
【解析】这是一首描写征夫久戍不归，思念家乡的诗篇。作者形象而生动地反映了由于当时社会离乱而造成的从军征战、漂泊流离的苦辛，表现了一种怀念故乡、向往和平安定生活的情怀。
诗以托物言志的手法起兴，描绘了一行行大雁，随自己的意愿和生活条件，南来北往自由飞翔——这是对征夫不得自由的反衬。接着，用田间蓬草被风吹得四处飘扬，并且万年也不会与蓬根相逢的事，比喻人们离乡背景、四处漂泊的凄苦。——这是对征夫艰辛的慨叹与同情。在这样鲜明对比的基础上，作者才突开奇笔，推出本该是自由自在掌握自己命运和生活的人们，却像蓬草一样随风飘泊的事实：“奈何此征夫，安得去四方？戎马不解鞍，铠甲不离傍”。而后，作者唱出了催人泪下的诗句：“冉冉老将至，何时反故乡”？这斥问，是要求停止战乱局面，过上安定生活的强烈呐喊，是人心所向，是历史所归的。诗的思想、感情，至此，得到了完美的升华。作者在结尾四句中，又以龙、虎、狐等作喻，再次表露了“故乡安可忘”的深切感情。本诗起兴与比喻的交互运用，增强了诗的感染力。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。