殷忧不能寐，苦此夜难颓(2)。明月照积雪，朔风劲且哀(3)。运往无淹物，年逝觉易催(4)。
【译诗】沉重的忧虑使我不能入睡，而又苦于漫漫长夜，难以尽止。明月照着积雪，北风猛烈地吹着。时间流逝并无久留之物，逝去的年华使人顿觉人生的短促和宝贵。
【解析】时间的流逝，年终的到来，使诗人联想到自己。岁暮，是人们回首往事，对新的一年寄予希望的日子，而在谢灵运看来，却别有一番滋味。官场上的失意，使他倍受打击。他感到时间，年华……一切都在消逝中。因此，他把着眼点放在月与雪上，来表达自己的情绪。“明月照积雪”历来被认为是谢诗中的佳句。“明月”与“积雪”都是非常普通的。但诗人用了一个“照”字，把两个普通的事物连起来，创造了一种奇特的意境，使全诗神韵大增。银白色的月光照在清冷的雪地上，白色对白色，月光显得更加清冷惨白。在这一片惨白之中，一切都消失了，所以诗人才感到“运往无淹物，年逝觉易催。”
此诗是借景抒情，情与景浑然凝成一体。诗虽很短，但却表达了深沉的情感。诗人以对景物的刻划与渲染来引发读者体会诗中所含之意，更加突出了诗的艺术性，显示了谢灵运颇深的功底。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。