黄泉虽抱恨，白日自留名。悲君感义死，不作负恩生。
【译诗】广达虽含痛抱恨死去，英名长留如白日横天。死于大义诚使人感痛，不负恩苟活令人仰叹！
【解析】这首悼亡诗写得别有特色。它紧紧抓住最被人们崇景仰慕的“义”，表现了死者的高尚品格。作者采用了两组巧妙的对比，抒发自己的情怀。“黄泉虽抱恨，白日自留名。”这是“去”与“留”的对比。人，虽已含恨“去”，但其英名，其精神，其品格，却如白日经天，长“留”人心间，照耀着活着的人们。为什么“抱恨”而死却能长留天地间呢？诗的后两句进行补充式申说：“悲君感义死，不作负恩生”！原来，人们仰慕的、崇景的是激于大义而就义，不为苟活而偷生！这一“死”一“生”的鲜明对比，更给人们以深刻的印象：在生死危亡关头，一个人能顾大义，舍生死，他的精神就是可歌可泣的！他的品德就是高洁无瑕的！在沉痛的悲哀的袭击下，诗作者正是抓住了这一点，才使诗的血肉丰满，情、意隽永深刻。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。