东皋薄暮望(2)，徙倚欲何依(3)？树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返(4)，猎马带禽归(5)。相顾无相识，长歌怀采薇(6)。
【译诗】傍晚在东皋四处眺望，徘徊傍徨无处可依。所有的树都呈现一片秋天的景色，所有的山都映照着秋天落日的余辉。牧人赶着牛群返回，猎马载着猎物归来。和人相见却不相识，只好高歌追怀伯夷、叔齐那样的古人。
【解析】这是一首写景抒情诗。诗的最大特点是朴素。南朝的宋、齐、梁、陈，诗风多华靡艳丽，而唐代王绩的这首《野望》却格外清新朴素，这在诗歌上是一个进步。诗的头两联“东皋薄暮望，徙倚欲何依”，借景抒发了诗人无依无靠的苦闷心情。中间四句写薄暮中所见之景：“树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。”描绘出一幅山家秋景的图画。这画面上有光有色，有静态与动态，有远景又有近景，充满着牧歌式的田园气氛。最后发出了“相顾无相识，长歌怀采薇”的慨叹，可见其孤独无依的悲凉心情。情寓景中的写法，正是写诗的基本方法。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。