少小离家老大回(2)，乡音无改鬓毛衰(3)。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
【译诗】我少年时离家到老年才回来，虽然乡音没变，可两鬓已疏落斑白。家乡的儿童见了我都不认识，竟笑着问我这个客人从哪里来。
【解析】这首诗语言通俗，明白如话，虽然只有二十八个字，却包含了丰富的内容和复杂的感情。诗人从小写到老，从离家写到回家，这中间有漫长的过程，却没在这过程上作文章，而是抓住了刚刚回到家乡这一特定的典型环境和最动人的场面，抒发了和家乡人见面的欢快心情。诗的前一句是平直地叙述，从“少小”到“老大”，由离去到回来，写出了离乡之久，岁月漫长，抒发了叶落归根之情。第二句用乡音没改而两鬓却斑白了这形象的变与不变互相应衬，蕴含着风烛残年的老人对家乡的眷恋之情。后两句写得轻松自如，富有戏剧性和生活情趣。孩子们见他却不认识，于是就“笑问客从何处来”，诗人反主为宾，诗在有问无答中结束，意味深长，给人留下了丰富的想象余地。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。