十里一走马(2),五里一扬鞭。都护军书至(3),匈奴围酒泉(4)。关山正飞雪(5),烽火断无烟(6)。
【译诗】一口气就跑十里路,一扬鞭就是五里路,把都护的军书送到了,匈奴已包围了酒泉。关山漫天飞雪一片迷茫,望断关山不见烽烟。
【解析】这是一首边塞诗。诗中描绘了边塞军使在冰天雪地中奔驰告急的情景。诗的一、二句“十里一走马,五里一扬鞭”,使用了夸张手法。“一走马”、“一扬鞭”就跑了十里路、五里路,描绘了军使递送军书跃马扬鞭飞驰的情状,渲染了十万火急的战斗气氛。中间两句“都护军书至,匈奴围酒泉”,军书经过“走马”、“扬鞭”终于送到了,敌人包围了酒泉。一个“围”字,写出了战争形势严重。后两句“关山正飞雪,烽火断无烟”写气候对报警的影响,漫天飞雪使报警的烽火台失去了作用,突出了加紧传递军书的刻不容缓。诗到此结束。给人留下了丰富的想象余地。这首诗妙在取材,它选取了军使飞马传递军书的片断,反映了边塞战争的紧张气氛,虽然没有正面描写战争,但却表现了危急的战争形势。这在构思上是一个创造,值得借鉴。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。