垂钓绿湾春,春深杏花乱(1)。潭清疑水浅,荷动知鱼散(2)。日暮待情人(3),维舟绿杨岸(4)。
【译诗】春在钓鱼湾垂钓,深春杏花落叶纷纷。潭水清清又见底,荷花飘动鱼儿游。日暮等待着情人,用绳儿系住小舟。
【解析】一、二句,是写暮春季节钓鱼湾的景色。钓鱼湾中绿树成阴,红杏花满枝头,好一个晚春中落叶缤纷的美景。开头说垂钓,又不以垂钓为对象,着笔在“春意”上描写。一“乱”字,使静中有动,达到了意象鲜明,境界顿开的功效。三、四句,描写的是钓鱼湾中的景色。潭水清澈见底,荷叶摇动,鱼儿飘游,衬托诗人欣喜之情。最后两句,写垂钓者“待情人”的一片真情。天色将晚,然而还不肯离去。一个“待”字,写出了乐不思归的心情。此诗别具特色。一是含蓄,全诗以景衬情,景美情深,含而不露。二是结构严谨,层层有序,井井有条,静动结合。从色调上看,明朗、爽快,写出了万绿丛中一点红的美观。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。