联步趋丹陛(2)，分曹限紫微(3)。晓随天仗入，暮惹御香归(4)。白发悲花落，青云羡鸟飞。圣朝无阙事，自觉谏书稀。
【译诗】我和你一同走进朝廷，分头站到左省和右省。天刚亮随天仗进朝堂，傍晚沾满御香味而归。因花落而悲叹白发生，望青云有路如鸟高飞。圣明的王朝没有过失，我自感皇帝奏章稀少。
【解析】这首诗的前四句，写的是他们同是谏官，联步同行的亲密真挚的友谊。从诗的表面看来似乎是炫耀朝官的荣华显贵，实际使读者看到的是，朝官们日复一日，天天如此，庸俗无聊的生活情景。五、六句，上句说自己因花落而白发，下句是希望之词：青云有路，如鸟高飞，抒发了诗人对时事和身世的感慨。七、八句使诗达到了高潮，是难得的佳句。表面上似乎说王朝圣明无缺点，谏书稀少；实际是反语，表现诗人对王朝失望的心情，既是讽刺，又是揭露。诗采用的是曲折、含蓄的手法，表面颂扬，实为对朝廷不满。杜甫在《奉答岑参补阙见赠》中有“故人有佳句，独赠白头翁”的心心相印的诗句，说明岑参怀抱于笔墨之外，正是这首诗佳处所在。全诗感情真挚流畅，诗意含蓄。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。