回乐峰前沙似雪(2)，受降城外月如霜。不知何处吹芦管(3)，一夜征人尽望乡(4)。
【译诗】回乐峰前的沙海好似雪一样白，受降城外的月色又如冰霜般清冷。不知在哪里的同乡吹起熟悉的芦笛，这一夜远征在外的人都想起了遥远的家乡。
【解析】李益的“从军诗”是中唐边塞诗最高成就的代表。这首诗通过边塞疆场夜晚场景的凄冷的描绘，借用乡曲的象征——芦笛，烘托出戍边将士坚守阵地之夜苍凉的思乡之情。而只是淡淡地勾勒出一个宁静的画面，一支卫边战士吹着乡曲的芦笛在边关的四野回荡，远离故土的塞外夜月如霜，沙清似雪，戎装待战的卫关士兵都在静静地凝神于那荡气回肠的乡音，遥望着伸向家乡的黑沉沉的星空，想念着家乡的一切。诗中将辽阔的场景和激荡的情怀都以雅淡舒展的辞句表现出来，悠然和婉而又不失雄壮悲凉的意味。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。